산업재해보상보험법
Статья 84 (Взыскание неосновательного обогащения)
제84조 부당이득의 징수
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 보험급여를 받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 급여액에 해당하는 금액(제1호의 경우에는 그 급여액의 2배에 해당하는 금액)을 징수하여야 한다. 이 경우 공단이 제90조제2항에 따라 국민건강보험공단등에 청구하여 받은 금액은 징수할 금액에서 제외한다. <개정 2020.5.26>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보험급여를 받은 경우
2. 수급권자 또는 수급권이 있었던 사람이 제114조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 신고의무를 이행하지 아니하여 부당하게 보험급여를 지급받은 경우
3. 그 밖에 잘못 지급된 보험급여가 있는 경우
Фонд обязан взыскать сумму, соответствующую выплатам (в случае пункта 1 – двукратную сумму выплат), если получатель страховых выплат подпадает под один из следующих пунктов. В этом случае сумма, полученная Фондом по запросу в Национальный фонд медицинского страхования и т.п. в соответствии с пунктом 2 статьи 90, исключается из суммы, подлежащей взысканию. <Изменено 26.05.2020> 1. Получение страховых выплат обманным или иным недобросовестным путем. 2. Неосновательное получение страховых выплат вследствие неисполнения обязанным лицом или лицом, ранее имевшим право на получение, обязанностей по уведомлению, предусмотренных пунктами 2-4 статьи 114. 3. Иные случаи ошибочно произведенных страховых выплат.
제1항제1호의 경우 보험급여의 지급이 보험가입자ㆍ산재보험 의료기관 또는 직업훈련기관의 거짓된 신고, 진단 또는 증명으로 인한 것이면 그 보험가입자ㆍ산재보험 의료기관 또는 직업훈련기관도 연대하여 책임을 진다.
В случае пункта 1 статьи 1 настоящего Положения, если выплата страховых пособий произошла в результате ложного сообщения, диагноза или свидетельства со стороны страхователя, медицинского учреждения промышленного страхования или учебного заведения профессиональной подготовки, то страхователь, медицинское учреждение промышленного страхования или учебное заведение профессиональной подготовки также несут солидарную ответственность.
공단은 산재보험 의료기관이나 제46조제1항에 따른 약국이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 진료비나 약제비에 해당하는 금액을 징수하여야 한다. 다만, 제1호의 경우에는 그 진료비나 약제비의 2배에 해당하는 금액(제44조제1항에 따라 과징금을 부과하는 경우에는 그 진료비에 해당하는 금액)을 징수한다. <개정 2010.5.20, 2018.6.12>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 진료비나 약제비를 지급받은 경우
2. 제40조제5항 또는 제91조의9제3항에 따른 요양급여의 산정 기준 및 제77조제2항에 따른 조치비용 산정 기준을 위반하여 부당하게 진료비나 약제비를 지급받은 경우
3. 그 밖에 진료비나 약제비를 잘못 지급받은 경우
Фонд обязан взыскать сумму, соответствующую стоимости медицинских услуг или лекарств, если медицинское учреждение промышленного страхования или аптека, указанные в пункте 1 статьи 46, подпадает под один из следующих пунктов. Однако в случае пункта 1 взыскивается сумма, вдвое превышающая стоимость медицинских услуг или лекарств (в случае наложения административного штрафа в соответствии с пунктом 1 статьи 44 – сумма, соответствующая стоимости медицинских услуг). <Изменено 20.05.2010, 12.06.2018> 1. Получение стоимости медицинских услуг или лекарств обманным или иным недобросовестным путем. 2. Неосновательное получение стоимости медицинских услуг или лекарств в нарушение порядка расчета стимулирующих выплат, предусмотренного пунктом 5 статьи 40 или пунктом 3 статьи 91-9, и порядка расчета расходов на меры, предусмотренного пунктом 2 статьи 77. 3. Иные случаи ошибочно полученной стоимости медицинских услуг или лекарств.
제1항 및 제3항 단서에도 불구하고 공단은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보험급여, 진료비 또는 약제비를 받은 자(제2항에 따라 연대책임을 지는 자를 포함한다)가 부정수급에 대한 조사가 시작되기 전에 부정수급 사실을 자진 신고한 경우에는 그 보험급여액, 진료비 또는 약제비에 해당하는 금액을 초과하는 부분은 징수를 면제할 수 있다. <신설 2018.6.12>
Несмотря на пункты 1 и 3, если лицо, получившее страховые выплаты, стоимость медицинских услуг или лекарств обманным или иным недобросовестным путем (включая лиц, несущих солидарную ответственность в соответствии с пунктом 2), добровольно сообщит о факте недобросовестного получения до начала расследования, то взимание суммы, превышающей сумму страховых выплат, стоимости медицинских услуг или лекарств, может быть освобождено. <Введено 12.06.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.