근로기준법 시행령
Статья 23-8 (Предоставление данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам за систематическую неуплату 사업телями и т. д.)
제23조의8 상습체불사업주의 임금등 체불자료 제공 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2025-10-23
- Статьи
- 75
법 제43조의4제3항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 다음 각 호의 공공기관을 말한다.
1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업 및 준정부기관, 기타공공기관
2. 「지방공기업법」 제5조, 제49조 및 제76조에 따른 지방직영기업, 지방공사 및 지방공단
3. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제2조제1항에 따른 출자ㆍ출연 기관
«Общественные организации, определяемые постановлением Президента», указанные в части, отличной от пунктов 1-3 статьи 43-4 Закона, относятся к следующим общественным организациям. 1. Государственные предприятия и квазигосударственные предприятия, а также другие общественные организации в соответствии со статьей 5 Закона об управлении общественными организациями. 2. Местные прямые предприятия, местные корпорации и местные корпорации в соответствии со статьями 5, 49 и 76 Закона о местных государственных предприятиях. 3. Организации, созданные путем инвестирования или предоставления средств в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона об управлении организациями, созданными путем инвестирования или предоставления средств местными органами власти.
법 제43조의4제3항에 따른 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료의 제공기간은 임금등 체불자료의 제공일부터 1년으로 한다.
Период предоставления данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам за систематическую неуплату 사업телями в соответствии с пунктом 3 статьи 43-4 Закона составляет один год с даты предоставления данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам.
법 제43조의4제3항에 따라 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료를 요청하려는 중앙행정기관장등(이하 이 조에서 "중앙행정기관장등"이라 한다)은 다음 각 호의 사항을 적은 문서를 고용노동부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 고용노동부장관의 임금등 체불자료의 작성ㆍ제공방법에 관하여는 제23조의5제2항을 준용한다.
1. 중앙행정기관장등의 기관명, 주소 및 요청하는 사람의 성명
2. 요청하는 임금등 체불자료의 내용과 이용 목적
Руководители центральных административных органов и т. д. (далее в настоящей статье «руководители центральных административных органов и т. д.»), желающие запросить данные о задолженности по заработной плате и другим выплатам в отношении 사업телей, систематически допускающих неуплату, в соответствии с пунктом 3 статьи 43-4 Закона, должны представить министру труда и занятости документ, содержащий следующие сведения. В этом случае положения пункта 2 статьи 23-5 применяются в отношении порядка составления и предоставления министром труда и занятости данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам. 1. Наименование, адрес организации руководителей центральных административных органов и т. д. и имя запрашивающего лица. 2. Содержание запрашиваемых данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам и цель использования.
법 제43조의4제5항에 따라 준용되는 법 제43조의3제1항 단서에 따른 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료의 제공 제외 사유에 관하여는 제23조의4(제2호는 제외한다)를 준용한다. 이 경우 "체불사업주"는 각각 "상습체불사업주"로 본다.
В отношении оснований для исключения предоставления данных о задолженности по заработной плате и другим выплатам в отношении 사업телей, систематически допускающих неуплату, в соответствии с оговоркой к пункту 1 статьи 43-3, применяемой в соответствии с пунктом 5 статьи 43-4 Закона, применяется статья 23-4 (за исключением пункта 2). В этом случае «사업тель, допускающий неуплату» рассматривается как «사업тель, систематически допускающий неуплату».
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.