Moddiy qarzni to'lamagan doimiy ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etish va boshqalar

제23조의8 상습체불사업주의 임금등 체불자료 제공 등

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2025-10-23
Moddalar: 75

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제43조의4제3항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 다음 각 호의 공공기관을 말한다.

1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업 및 준정부기관, 기타공공기관
2. 「지방공기업법」 제5조, 제49조 및 제76조에 따른 지방직영기업, 지방공사 및 지방공단
3. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제2조제1항에 따른 출자ㆍ출연 기관

Qonunning 43-4-moddasi 3-bandining istisnosiz qismida "prezident farmonida belgilangan davlat organlari" deganda quyidagi davlat organlari tushuniladi. 1. "Davlat organlari faoliyatini boshqarish to'g'risidagi Qonun"ning 5-moddasiga muvofiq davlat korxonalari va yarim davlat muassasalari, boshqa davlat muassasalari 2. "Mahalliy davlat korxonalari to'g'risidagi Qonun"ning 5, 49 va 76-moddalariga muvofiq mahalliy to'g'ridan-to'g'ri boshqariladigan korxonalar, mahalliy kompaniyalar va mahalliy korxonalar 3. "Mahalliy hokimiyat organlarining ulushdor va hissador muassasalarini boshqarish to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasi 1-bandiga muvofiq ulushdor va hissador muassasalar

②

법 제43조의4제3항에 따른 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료의 제공기간은 임금등 체불자료의 제공일부터 1년으로 한다.

Qonunning 43-4-moddasi 3-bandiga muvofiq, moddiy qarzni doimiy to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etish muddati, moddiy qarzni to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etish kunidan boshlab 1 yilni tashkil etadi.

③

법 제43조의4제3항에 따라 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료를 요청하려는 중앙행정기관장등(이하 이 조에서 "중앙행정기관장등"이라 한다)은 다음 각 호의 사항을 적은 문서를 고용노동부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 고용노동부장관의 임금등 체불자료의 작성ㆍ제공방법에 관하여는 제23조의5제2항을 준용한다.

1. 중앙행정기관장등의 기관명, 주소 및 요청하는 사람의 성명
2. 요청하는 임금등 체불자료의 내용과 이용 목적

Qonunning 43-4-moddasi 3-bandiga muvofiq, moddiy qarzni doimiy to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni so'rovchi markaziy ijroiya organlari rahbarlari va boshqalar (bu moddada bundan buyon matnda "markaziy ijroiya organlari rahbarlari va boshqalar" deb yuritiladi) quyidagi bandlarni o'z ichiga olgan hujjatni Mehnat va Bandlik vaziriga taqdim etishi kerak. Bunday holda, Mehnat va Bandlik vaziri tomonidan moddiy qarzni to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni tayyorlash va taqdim etish usuli 23-5-moddaning 2-bandiga muvofiq qo'llaniladi. 1. Markaziy ijroiya organlari rahbarlari va boshqalarning organ nomi, manzili va so'rovchining familiyasi 2. So'ralayotgan moddiy qarzni to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarning mazmuni va ulardan foydalanish maqsadi

④

법 제43조의4제5항에 따라 준용되는 법 제43조의3제1항 단서에 따른 상습체불사업주에 대한 임금등 체불자료의 제공 제외 사유에 관하여는 제23조의4(제2호는 제외한다)를 준용한다. 이 경우 "체불사업주"는 각각 "상습체불사업주"로 본다.

Qonunning 43-4-moddasi 5-bandiga muvofiq qo'llaniladigan Qonunning 43-3-moddasi 1-bandining istisnosida belgilangan moddiy qarzni doimiy to'lamagan ish beruvchilar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etishdan ozod qilish sabablari, 23-4-moddaning (2-bandi bundan mustasno) qo'llanilishiga muvofiq keladi. Bunday holda, "moddiy qarzni to'lamagan ish beruvchi" mos ravishda "moddiy qarzni doimiy to'lamagan ish beruvchi" deb hisoblanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.