근로기준법 시행령
Статья 47 (Определение степени инвалидности)
제47조 장해등급 결정
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2025-10-23
- Статьи
- 75
법 제80조제3항에 따라 장해보상을 하여야 하는 신체장해 등급의 결정 기준은 별표 6과 같다. <개정 2008.6.25>
Критерии определения степени телесных повреждений, при которых должна производиться выплата компенсации по инвалидности в соответствии с пунктом 3 статьи 80 Закона, приведены в Приложении 6. <Изменено 2008.6.25>
별표 6에 따른 신체장해가 둘 이상 있는 경우에는 정도가 심한 신체장해에 해당하는 등급에 따른다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 해당 호에서 정하여 조정한 등급에 따른다. 이 경우 그 조정된 등급이 제1급을 초과하는 때에는 제1급으로 한다.
1. 제5급 이상에 해당하는 신체장해가 둘 이상 있는 경우 : 정도가 심한 신체장해에 해당하는 등급에 3개 등급 인상
2. 제8급 이상에 해당하는 신체장해가 둘 이상 있는 경우 : 정도가 심한 신체장해에 해당하는 등급에 2개 등급 인상
3. 제13급 이상에 해당하는 신체장해가 둘 이상 있는 경우 : 정도가 심한 신체장해에 해당하는 등급에 1개 등급 인상
В случае наличия двух или более телесных повреждений, соответствующих Приложению 6, применяется степень, соответствующая более тяжелому телесному повреждению. Однако в случаях, указанных в следующих пунктах, применяется степень, скорректированная в соответствии с положениями соответствующего пункта. В этом случае, если скорректированная степень превышает 1-ю степень, она считается 1-й степенью. 1. В случае наличия двух или более телесных повреждений, соответствующих 5-й степени или выше: степень, соответствующая более тяжелому телесному повреждению, повышается на 3 степени. 2. В случае наличия двух или более телесных повреждений, соответствующих 8-й степени или выше: степень, соответствующая более тяжелому телесному повреждению, повышается на 2 степени. 3. В случае наличия двух или более телесных повреждений, соответствующих 13-й степени или выше: степень, соответствующая более тяжелому телесному повреждению, повышается на 1 степень.
별표 6에 해당하지 아니하는 신체장해가 있는 경우에는 그 장해 정도에 따라 별표 6에 따른 신체장해에 준하여 장해보상을 하여야 한다.
В случае наличия телесных повреждений, не соответствующих Приложению 6, компенсация по инвалидности должна выплачиваться на основании степени повреждения, аналогично телесным повреждениям, указанным в Приложении 6.
삭제 <2008.6.25>
Исключено <2008.6.25>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.