근로기준법 시행령
Статья 48 (Круг иждивенцев и т.д.)
제48조 유족의 범위 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2025-10-23
- Статьи
- 75
법 제82조제2항에 따른 유족의 범위는 다음 각 호와 같다. 이 경우 유족보상의 순위는 다음 각 호의 순서에 따르되, 같은 호에 해당하는 경우에는 그 적힌 순서에 따른다. <개정 2008.6.25>
1. 근로자가 사망할 때 그가 부양하고 있던 배우자(사실혼 관계에 있던 자를 포함한다), 자녀, 부모, 손(孫) 및 조부모
2. 근로자가 사망할 때 그가 부양하고 있지 아니한 배우자, 자녀, 부모, 손 및 조부모
3. 근로자가 사망할 때 그가 부양하고 있던 형제자매
4. 근로자가 사망할 때 그가 부양하고 있지 아니한 형제자매
Круг иждивенцев, указанных в подпункте 2 пункта 82 настоящей статьи, определяется следующими пунктами. В этом случае очередность получения компенсации иждивенцам определяется в порядке, указанном ниже, а при наличии нескольких лиц, подпадающих под один пункт, очередность определяется в порядке их перечисления. <Изменено 2008.6.25> 1. Супруг(а) (включая лицо, состоявшее в фактических брачных отношениях), дети, родители, внуки (孙) и дедушки/бабушки, которых работник содержал на момент смерти. 2. Супруг(а), дети, родители, внуки и дедушки/бабушки, которых работник не содержал на момент смерти. 3. Братья и сестры, которых работник содержал на момент смерти. 4. Братья и сестры, которых работник не содержал на момент смерти.
유족의 순위를 정하는 경우에 부모는 양부모를 선순위로 친부모를 후순위로 하고, 조부모는 양부모의 부모를 선순위로 친부모의 부모를 후순위로 하되, 부모의 양부모를 선순위로 부모의 친부모를 후순위로 한다.
При определении очередности иждивенцев, усыновленные родители имеют преимущество перед кровными родителями, а родители усыновителей имеют преимущество перед родителями кровных родителей; однако, в случае усыновителей родителей, усыновители имеют преимущество перед кровными родителями родителей.
제1항 및 제2항에도 불구하고 근로자가 유언이나 사용자에 대한 예고에 따라 제1항의 유족 중의 특정한 자를 지정한 경우에는 그에 따른다.
Несмотря на положения пунктов 1 и 2, если работник указал определенное лицо из числа иждивенцев, указанных в пункте 1, в своем завещании или предварительном уведомлении работодателю, то применяется это указание.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.