공인중개사법
Статья 26 (Составление договора купли-продажи и др.)
제26조 거래계약서의 작성 등
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
개업공인중개사는 중개대상물에 관하여 중개가 완성된 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 거래계약서를 작성하여 거래당사자에게 교부하고 대통령령으로 정하는 기간 동안 그 원본, 사본 또는 전자문서를 보존하여야 한다. 다만, 거래계약서가 공인전자문서센터에 보관된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.1.28, 2018.8.14, 2020.6.9>
Лицензированный специалист по недвижимости, когда сделка в отношении объекта недвижимости завершена, должен составить договор купли-продажи в соответствии с постановлением Президента, вручить его сторонам сделки и сохранить оригинал, копию или электронный документ в течение срока, установленного постановлением Президента. Однако, если договор купли-продажи хранится в центре заверенных электронных документов, это не применяется. <Изменено 2014.1.28, 2018.8.14, 2020.6.9>
제25조제4항의 규정은 제1항에 따른 거래계약서의 작성에 관하여 이를 준용한다. <개정 2020.6.9>
Положения пункта 4 статьи 25 применяются к составлению договора купли-продажи, указанного в пункте 1. <Изменено 2020.6.9>
개업공인중개사는 제1항에 따라 거래계약서를 작성하는 때에는 거래금액 등 거래내용을 거짓으로 기재하거나 서로 다른 둘 이상의 거래계약서를 작성하여서는 아니된다. <개정 2014.1.28, 2020.6.9>
Лицензированный специалист по недвижимости при составлении договора купли-продажи в соответствии с пунктом 1 не должен ложно указывать сумму сделки или другие условия сделки, или составлять два или более разных договора купли-продажи. <Изменено 2014.1.28, 2020.6.9>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.