공인중개사법
Статья 41 (Учреждение Ассоциации)
제41조 협회의 설립
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
개업공인중개사의 자질향상 및 품위유지와 중개업에 관한 제도의 개선, 운용에 관한 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 한국공인중개사협회(이하 "협회"라 한다)를 설립한다. <개정 2014.1.28, 2020.6.9, 2026.2.27>
В целях эффективного осуществления деятельности по повышению квалификации и поддержанию достоинства лицензированных специалистов по недвижимости, а также по совершенствованию и эксплуатации системы, касающейся посреднической деятельности, учреждается Корейская ассоциация лицензированных специалистов по недвижимости (далее именуемая "Ассоциация"). <Изменено 28.01.2014, 09.06.2020, 27.02.2026>
협회는 법인으로 하며, 정관을 제정하거나 변경하려는 경우에는 국토교통부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2026.2.27>
Ассоциация является юридическим лицом, и при разработке или изменении устава требуется получение разрешения министра Министерства 국토교통부. <Изменено 27.02.2026>
삭제 <2026.2.27>
Исключено. <27.02.2026>
협회는 정관으로 정하는 바에 따라 주사무소에 두는 중앙회를 설치하고, 시ㆍ도에 시ㆍ도회를, 시(구가 설치되지 아니한 시와 특별자치도의 행정시를 말한다)ㆍ군ㆍ구에 지회를 둘 수 있다. <개정 2008.6.13, 2013.6.4, 2026.2.27>
Ассоциация может учредить центральное управление, расположенное в главной штаб-квартире, в соответствии с уставом, а также отделения по провинциям и городам (시ㆍ도회) и филиалы в городах (под которыми понимаются города с административным делением, где не установлены районы, а также административные города провинций и автономных провинций), уездах и районах (구). <Изменено 13.06.2008, 04.06.2013, 27.02.2026>
협회의 조직과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2026.2.27>
Организация Ассоциации и другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 27.02.2026>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.