최저임금법
Статья 14 (Состав Комитета и др.)
제14조 위원회의 구성 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2020-05-26
- Статьи
- 32
위원회는 다음 각 호의 위원으로 구성한다.
1. 근로자를 대표하는 위원(이하 "근로자위원"이라 한다) 9명
2. 사용자를 대표하는 위원(이하 "사용자위원"이라 한다) 9명
3. 공익을 대표하는 위원(이하 "공익위원"이라 한다) 9명
Комитет состоит из следующих членов: 1. 9 членов, представляющих работников (далее именуемые "члены от работников") 2. 9 членов, представляющих работодателей (далее именуемые "члены от работодателей") 3. 9 членов, представляющих общественные интересы (далее именуемые "члены от общественных интересов")
위원회에 2명의 상임위원을 두며, 상임위원은 공익위원이 된다.
В Комитете назначаются 2 постоянных члена, которые являются членами от общественных интересов.
위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.
Срок полномочий членов составляет 3 года, но они могут быть назначены повторно.
위원이 궐위(闕位)되면 그 보궐위원의 임기는 전임자(前任者) 임기의 남은 기간으로 한다.
В случае вакансии члена, срок полномочий вновь назначенного члена определяется оставшимся сроком полномочий предыдущего члена.
위원은 임기가 끝났더라도 후임자가 임명되거나 위촉될 때까지 계속하여 직무를 수행한다.
Члены продолжают исполнять свои обязанности после окончания срока полномочий до тех пор, пока не будут назначены или избраны их преемники.
위원의 자격과 임명ㆍ위촉 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые положения, касающиеся квалификации членов, их назначения и избрания, определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.