Skip to main content
Law4Kor
Minimum Wage Act

최저임금법

14-modda (Komissiya tarkibi va boshqalar)

제14조 위원회의 구성 등

Vazirlik
고용노동부
Kuchga kirgan
2020-05-26
Moddalar
32
Asl nusxa (koreyscha)

위원회는 다음 각 호의 위원으로 구성한다.

  1. 1. 근로자를 대표하는 위원(이하 "근로자위원"이라 한다) 9명

  2. 2. 사용자를 대표하는 위원(이하 "사용자위원"이라 한다) 9명

  3. 3. 공익을 대표하는 위원(이하 "공익위원"이라 한다) 9명

Komissiya quyidagi a'zolardan iborat bo'ladi. 1. Ishchilarni vakillik qiluvchi a'zolar (keyingi o'rinlarda "ishchi a'zolar" deb yuritiladi) - 9 kishi 2. Ish beruvchilarni vakillik qiluvchi a'zolar (keyingi o'rinlarda "ish beruvchi a'zolar" deb yuritiladi) - 9 kishi 3. Jamoat manfaatlarini vakillik qiluvchi a'zolar (keyingi o'rinlarda "jamoat a'zolari" deb yuritiladi) - 9 kishi

위원회에 2명의 상임위원을 두며, 상임위원은 공익위원이 된다.

Komissiyada 2 nafar doimiy a'zo bo'ladi va doimiy a'zolar jamoat a'zolari hisoblanadi.

위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.

A'zolarning vakolat muddati 3 yil bo'lib, ular qayta tayinlanishi mumkin.

위원이 궐위(闕位)되면 그 보궐위원의 임기는 전임자(前任者) 임기의 남은 기간으로 한다.

A'zo lavozimi bo'sh qolsa, uning o'rniga tayinlangan a'zoning vakolat muddati avvalgi a'zoning qolgan vakolat muddati hisoblanadi.

위원은 임기가 끝났더라도 후임자가 임명되거나 위촉될 때까지 계속하여 직무를 수행한다.

A'zolar vakolat muddati tugagan bo'lsa-da, ularning o'rniga yangilari tayinlanguniga yoki chaqirtirilgunga qadar o'z vazifalarini davom ettiradilar.

위원의 자격과 임명ㆍ위촉 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

A'zolarning malakasi, tayinlanishi va chaqirtirilishi bilan bog'liq zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.