국민건강보험법 시행령
Статья 34 (Принцип начисления страховых взносов на основе ежемесячного дохода для работников)
제34조 직장가입자에 대한 보수월액보험료 부과의 원칙
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제70조제1항에 따라 직장가입자에 대한 보수월액보험료는 매년 다음 각 호의 구분에 따라 산정된 보수월액을 기준으로 하여 부과하고, 다음 해에 확정되는 해당 연도의 보수 총액을 기준으로 제39조에 따라 보수월액을 다시 산정하여 정산한다. 다만, 법 제70조제3항 후단에 따라 보건복지부장관이 고시하는 금액이 적용되는 직장가입자에 대해서는 그 고시하는 금액이 적용되는 기간 동안 부과한 보수월액보험료의 정산을 생략할 수 있다.
1. 직장가입자의 자격을 취득하거나, 다른 직장가입자로 자격이 변동되거나, 지역가입자에서 직장가입자로 자격이 변동된 사람: 제37조에 따른 자격 취득 또는 변동 시의 보수월액
2. 제1호에 해당하지 아니하는 직장가입자: 전년도에 받은 보수의 총액을 기준으로 제36조에 따라 산정한 보수월액
На основании пункта 1 статьи 70 Закона, ежемесячный доход для начисления страховых взносов работникам рассчитывается на основе ежемесячного дохода, определенного в соответствии со следующими подпунктами каждый год, и подлежит корректировке путем перерасчета ежемесячного дохода в соответствии со статьей 39 на основе общей суммы дохода за соответствующий год, которая будет определена в следующем году. Однако для работников, к которым применяется сумма, объявленная министром здравоохранения и социального обеспечения в соответствии с последней частью пункта 3 статьи 70 Закона, корректировка ежемесячных страховых взносов, начисленных за период применения такой объявленной суммы, может быть пропущена. 1. Лица, получившие статус работника, статус которых изменился на другого работника или на работника из категории застрахованных лиц по месту жительства: ежемесячный доход на момент получения или изменения статуса в соответствии со статьей 37. 2. Работники, не подпадающие под пункт 1: ежемесячный доход, рассчитанный в соответствии со статьей 36 на основе общей суммы дохода, полученного в предыдущем году.
제1항 각 호에 따른 보수월액의 적용기간은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.9.26>
1. 제1항제1호의 가입자: 자격 취득 또는 변동일이 속하는 달(매월 2일 이후에 자격이 변동된 경우에는 그 자격 변동일이 속한 달의 다음 달을 말한다)부터 다음 해 3월까지
2. 제1항제2호의 가입자: 매년 4월부터 다음 해 3월까지
Период применения ежемесячного дохода в соответствии с подпунктами пункта 1 следующий. <Изменено 26.09.2013> 1. Застрахованные лица, указанные в подпункте 1 пункта 1: с месяца, в котором приходится дата получения или изменения статуса (если статус изменился после 2-го числа месяца, то имеется в виду следующий месяц после месяца, в котором приходится дата изменения статуса), до марта следующего года. 2. Застрахованные лица, указанные в подпункте 2 пункта 1: с апреля каждого года до марта следующего года.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.