Статья 40 (Уплата страховых взносов с месячного оклада при переводе государственного служащего)

제40조 공무원의 전출 시의 보수월액보험료 납부

Ведомство: 보건복지부
Действует с: 2026-02-19
Статьи: 123

Оригинал (корейский)

제40조(공무원의 전출 시의 보수월액보험료 납부) 공무원인 직장가입자가 다른 기관으로 전출된 경우 전출된 날이 속하는 달의 보수월액보험료는 전출 전 기관의 장이 전출된 공무원에게 지급할 보수에서 이를 공제하여 납부한다. 다만, 전출한 기관의 장이 전출한 날이 속하는 달의 보수를 지급하지 아니한 경우에는 전입받은 기관의 장이 보수에서 공제하여 납부한다.

Перевод

① Если штатный работник, являющийся государственным служащим, переведен в другое учреждение, страховые взносы с месячного оклада за месяц, в котором произошел перевод, уплачиваются путем вычета из заработной платы, которую глава учреждения до перевода выплатит переведенному государственному служащему. Однако, если глава учреждения, в которое был переведен государственный служащий, не выплатил заработную плату за месяц, в котором произошел перевод, глава учреждения, принявшего работника, уплачивает взносы путем вычета из заработной платы.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.