O‘tkazilgan davlat xizmatchilari uchun oylik ish haqi sug‘urta mukofotini to‘lash to‘g‘risidagi qoidalar

제40조 공무원의 전출 시의 보수월액보험료 납부

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2026-02-19
Moddalar: 123

Asl nusxa (koreyscha)

제40조(공무원의 전출 시의 보수월액보험료 납부) 공무원인 직장가입자가 다른 기관으로 전출된 경우 전출된 날이 속하는 달의 보수월액보험료는 전출 전 기관의 장이 전출된 공무원에게 지급할 보수에서 이를 공제하여 납부한다. 다만, 전출한 기관의 장이 전출한 날이 속하는 달의 보수를 지급하지 아니한 경우에는 전입받은 기관의 장이 보수에서 공제하여 납부한다.

Tarjima

① Davlat xizmatchisi bo‘lgan ish joyi bo‘yicha aʼzo boshqa muassasaga o‘tkazilgan taqdirda, o‘tkazilgan kunni o‘z ichiga olgan oy uchun oylik ish haqi sug‘urta mukofoti o‘tkazilgan davlat xizmatchisiga beriladigan ish haqidan uning o‘tkazilgan muassasasi rahbari tomonidan olib qo‘yilgan holda to‘lanadi. Biroq, o‘tkazilgan muassasaning rahbari o‘tkazilgan kunni o‘z ichiga olgan oy uchun ish haqini to‘lamagan taqdirda, uni yangi muassasa rahbari ish haqidan olib qo‘ygan holda to‘laydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.