Статья 47 (Основания для исключения предоставления данных о неуплате или списании задолженности)

제47조 체납 또는 결손처분 자료 제공의 제외 사유

Ведомство: 보건복지부
Действует с: 2026-02-19
Статьи: 123

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제81조의3제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 법 제82조제1항에 따라 공단의 분할납부 승인을 받고 1회 이상 승인된 보험료를 납부하는 경우를 말한다. 다만, 법 제82조제3항에 따라 분할납부의 승인이 취소된 경우는 제외한다. <신설 2024.1.2>

Случаи, "определяемые указом Президента" в подпункте, отличном от пунктов 1-x раздела 1 статьи 81-3 Закона, означают случаи, когда застрахованное лицо, получив одобрение рассрочки от Фонда в соответствии с разделом 1 статьи 82 Закона, уплачивает страховые взносы, одобренные один или более раз. Однако случаи, когда одобрение рассрочки отменено в соответствии с разделом 3 статьи 82 Закона, исключаются. <Введено 2.1.2024>

②

법 제81조의3제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 사유가 있을 때"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때를 말한다. <개정 2023.6.20, 2024.1.2>

1. 체납자가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제243조에 따른 회생계획인가의 결정에 따라 체납액의 징수를 유예받고 그 유예기간 중에 있거나 체납액을 회생계획의 납부일정에 따라 내고 있는 때
2. 체납자가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사유로 체납액을 낼 수 없다고 공단이 인정하는 때
1. 가. 재해 또는 도난으로 재산이 심하게 손실되었을 때
2. 나. 사업이 현저하게 손실을 입거나 중대한 위기에 처하였을 때

Случаи, "при наличии оснований, определяемых указом Президента" в подпункте, отличном от пунктов 1-x раздела 1 статьи 81-3 Закона, относятся к случаям, соответствующим любому из следующих пунктов. <Изменено 20.6.2023, 2.1.2024> 1. Когда лицо, имеющее задолженность, получило отсрочку взыскания задолженности в соответствии с решением об утверждении плана реструктуризации согласно статье 243 Закона о реорганизации и банкротстве должников и находится в течение срока отсрочки, или когда оно уплачивает задолженность в соответствии с графиком платежей плана реструктуризации. 2. Когда Фонд признает, что лицо, имеющее задолженность, не может уплатить задолженность по любой из следующих причин: a. Когда имущество было значительно утрачено в результате стихийного бедствия или кражи. b. Когда бизнес понес существенные убытки или оказался в серьезном кризисе.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.