국민건강보험법 시행령
Article 47 (Reasons for Exclusion from Provision of Delinquency or Write-off Data)
제47조 체납 또는 결손처분 자료 제공의 제외 사유
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-02-19
- Articles
- 123
법 제81조의3제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 법 제82조제1항에 따라 공단의 분할납부 승인을 받고 1회 이상 승인된 보험료를 납부하는 경우를 말한다. 다만, 법 제82조제3항에 따라 분할납부의 승인이 취소된 경우는 제외한다. <신설 2024.1.2>
The phrase "in cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso to the main clause of Article 81-3(1) of the Act shall mean cases where an insured premium that has been approved for installment payment under Article 82(1) of the Act is being paid at least once. However, cases where the approval for installment payment has been revoked under Article 82(3) of the Act shall be excluded. <New Article 2024.1.2>
법 제81조의3제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 사유가 있을 때"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때를 말한다. <개정 2023.6.20, 2024.1.2>
1. 체납자가 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제243조에 따른 회생계획인가의 결정에 따라 체납액의 징수를 유예받고 그 유예기간 중에 있거나 체납액을 회생계획의 납부일정에 따라 내고 있는 때
2. 체납자가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사유로 체납액을 낼 수 없다고 공단이 인정하는 때
- 가. 재해 또는 도난으로 재산이 심하게 손실되었을 때
- 나. 사업이 현저하게 손실을 입거나 중대한 위기에 처하였을 때
The phrase "when there are grounds prescribed by Presidential Decree" in the proviso to the main clause of Article 81-3(1) of the Act shall mean any of the following cases. <Amended 2023.6.20, 2024.1.2> 1. Where a delinquent person is granted a deferral of collection of the delinquent amount in accordance with the decision on the approval of a rehabilitation plan under Article 243 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act and is within the deferral period, or is paying the delinquent amount according to the payment schedule of the rehabilitation plan. 2. Where the Corporation recognizes that a delinquent person is unable to pay the delinquent amount due to any of the following grounds: a. When property has been severely damaged due to disaster or theft. b. When business has suffered significant losses or is in a grave crisis.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.