국민건강보험법 시행령
Статья 74-2 (Порядок расчета суммы возмещения убытков и др.)
제74조의2 손실 상당액 산정기준 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제101조제3항에 따라 공단이 「약사법」에 따른 의약품의 제조업자ㆍ위탁제조판매업자ㆍ수입자ㆍ판매업자 및 「의료기기법」에 따른 의료기기 제조업자ㆍ수입업자ㆍ수리업자ㆍ판매업자ㆍ임대업자(이하 "제조업자등"이라 한다)에 대하여 징수하는 손실에 상당하는 금액(이하 이 조에서 "손실 상당액"이라 한다)은 같은 조 제1항제1호부터 제3호까지의 위반행위로 보험자ㆍ가입자 및 피부양자가 부당하게 부담하게 된 요양급여비용 전액으로 한다.
Сумма, эквивалентная убыткам (далее в данной статье "сумма возмещения убытков"), которую Фонд взимает с производителей, продавцов по контракту, импортеров, продавцов лекарственных средств в соответствии с Законом о фармацевтике, а также производителей, импортеров, ремонтников, продавцов и лизингодателей медицинского оборудования в соответствии с Законом о медицинских изделиях (далее "производители и др.") в соответствии с пунктом 3 статьи 101 Закона, является полной суммой расходов на медицинское обслуживание, которую страхователь, застрахованное лицо и иждивенец необоснованно понесли из-за нарушения, предусмотренного пунктами 1-3 пункта 1 статьи 101 Закона.
공단은 제조업자등이 동일한 약제ㆍ치료재료에 대하여 법 제101조제1항제1호부터 제3호까지의 위반행위 중 둘 이상의 위반행위를 한 경우에는 각 위반행위에 따른 손실 상당액 중 가장 큰 금액을 손실 상당액으로 징수한다.
В случае, если производители и др. совершили два или более нарушения, предусмотренных пунктами 1-3 пункта 1 статьи 101 Закона, в отношении одного и того же лекарственного средства или лечебного материала, Фонд взимает сумму возмещения убытков, равную наибольшей сумме возмещения убытков среди нарушений.
공단은 법 제101조제3항에 따라 손실 상당액을 징수하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함한 문서로 약제ㆍ치료재료의 제조업자등에게 알려야 한다.
1. 위반행위의 내용 및 법적근거에 관한 사항
2. 징수금액 및 산정내역 등에 관한 사항
3. 납부기한, 납부방법 및 납부장소 등 납부에 필요한 사항
В случае, если Фонд намерен взыскать сумму возмещения убытков в соответствии с пунктом 3 статьи 101 Закона, он должен уведомить производителей и др. лекарственных средств и лечебных материалов документом, содержащим следующее: 1. Сведения о содержании и правовых основаниях нарушения. 2. Сведения о сумме взыскания и ее расчете. 3. Сведения, необходимые для оплаты, такие как срок оплаты, способ оплаты и место оплаты.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.