74-modda 2(Zarar miqdorini hisoblash mezonlari va boshqalar)

제74조의2 손실 상당액 산정기준 등

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2026-02-19
Moddalar: 123

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제101조제3항에 따라 공단이 「약사법」에 따른 의약품의 제조업자ㆍ위탁제조판매업자ㆍ수입자ㆍ판매업자 및 「의료기기법」에 따른 의료기기 제조업자ㆍ수입업자ㆍ수리업자ㆍ판매업자ㆍ임대업자(이하 "제조업자등"이라 한다)에 대하여 징수하는 손실에 상당하는 금액(이하 이 조에서 "손실 상당액"이라 한다)은 같은 조 제1항제1호부터 제3호까지의 위반행위로 보험자ㆍ가입자 및 피부양자가 부당하게 부담하게 된 요양급여비용 전액으로 한다.

Qonunning 101-moddasi 3-bandiga muvofiq, Jamiyat tomonidan "Farmatsiya to'g'risidagi qonun"ga muvofiq dori vositalari ishlab chiqaruvchilari, shartnoma asosida sotuvchi ishlab chiqaruvchilari, import qiluvchilari, sotuvchilari hamda "Tibbiy buyumlar to'g'risidagi qonun"ga muvofiq tibbiy buyumlar ishlab chiqaruvchilari, import qiluvchilari, ta'mirlashchilari, sotuvchilari va ijaraga beruvchilari (keyingi o'rinlarda "ishlab chiqaruvchilar va boshqalar" deb yuritiladi)dan undiriladigan zararga teng miqdor (keyingi o'rinlarda ushbu moddada "zarar miqdori" deb yuritiladi) ushbu moddaning 1-bandi 1-3-kichik bandlarida ko'rsatilgan qonunbuzarliklar tufayli sug'urtalangan shaxs, a'zolar va ularning qaramog'idagilar tomonidan asossiz ravishda to'langan davolash xarajatlarining to'liq miqdoridan iborat bo'ladi.

②

공단은 제조업자등이 동일한 약제ㆍ치료재료에 대하여 법 제101조제1항제1호부터 제3호까지의 위반행위 중 둘 이상의 위반행위를 한 경우에는 각 위반행위에 따른 손실 상당액 중 가장 큰 금액을 손실 상당액으로 징수한다.

Agar ishlab chiqaruvchilar va boshqalar bitta dori vositasi yoki davolash materiallari uchun ushbu Qonunning 101-moddasi 1-bandi 1-3-kichik bandlarida ko'rsatilgan qonunbuzarliklar ichida ikkita yoki undan ortiq qonunbuzarlikni sodir etgan bo'lsa, Jamiyat har bir qonunbuzarlik bo'yicha undiriladigan zarar miqdorlarining eng kattasini zarar miqdori sifatida undiradi.

③

공단은 법 제101조제3항에 따라 손실 상당액을 징수하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함한 문서로 약제ㆍ치료재료의 제조업자등에게 알려야 한다.

1. 위반행위의 내용 및 법적근거에 관한 사항
2. 징수금액 및 산정내역 등에 관한 사항
3. 납부기한, 납부방법 및 납부장소 등 납부에 필요한 사항

Jamiyat ushbu Qonunning 101-moddasi 3-bandiga muvofiq zarar miqdorini undirishni rejalashtirayotgan bo'lsa, quyidagi bandlarni o'z ichiga olgan hujjat bilan dori vositalari va davolash materiallari ishlab chiqaruvchilari va boshqalarga xabar berishi kerak. 1. Qonunbuzarlikning mazmuni va huquqiy asoslari to'g'risidagi ma'lumotlar. 2. Undiriladigan miqdor va uning hisoblanganligi to'g'risidagi ma'lumotlar. 3. To'lov muddati, to'lov usuli va to'lov joyi kabi to'lov uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.