국민건강보험법
Статья 103 (Надзор за фондом и т.д.)
제103조 공단 등에 대한 감독 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
보건복지부장관은 공단과 심사평가원의 경영목표를 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업이나 업무에 대하여 보고를 명하거나 그 사업이나 업무 또는 재산상황을 검사하는 등 감독을 할 수 있다. <개정 2022.6.10>
1. 제14조제1항제1호부터 제13호까지의 규정에 따른 공단의 업무 및 제63조제1항제1호부터 제8호까지의 규정에 따른 심사평가원의 업무
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제50조에 따른 경영지침의 이행과 관련된 사업
3. 이 법 또는 다른 법령에서 공단과 심사평가원이 위탁받은 업무
4. 그 밖에 관계 법령에서 정하는 사항과 관련된 사업
Министр здравоохранения и социального обеспечения может осуществлять надзор, в том числе отдавать распоряжения о предоставлении отчетов по следующим видам деятельности или работам, или проверять соответствующую деятельность, работу или финансовое положение для достижения целей управления фондом и оценочно-исследовательским агентством. <Изменено 10.06.2022> 1. Деятельность фонда в соответствии со статьями 14 (1) (1) - (13) и деятельность оценочно-исследовательского агентства в соответствии со статьями 63 (1) (1) - (8). 2. Деятельность, связанная с выполнением руководящих принципов управления в соответствии со статьей 50 Закона об управлении государственными учреждениями. 3. Работа, возложенная на фонд и оценочно-исследовательское агентство в соответствии с настоящим Законом или другими законами. 4. Деятельность, связанная с другими вопросами, предусмотренными соответствующими законами.
보건복지부장관은 제1항에 따른 감독상 필요한 경우에는 정관이나 규정의 변경 또는 그 밖에 필요한 처분을 명할 수 있다.
При необходимости надзора в соответствии с пунктом 1, министр здравоохранения и социального обеспечения может приказать изменить устав или регламент, или принять другие необходимые меры.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.