국민건강보험법
Статья 108-2 (Государственная поддержка страхового финансирования)
제108조의2 보험재정에 대한 정부지원
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
국가는 매년 예산의 범위에서 해당 연도 보험료 예상 수입액의 100분의 14에 상당하는 금액을 국고에서 공단에 지원한다.
Государство ежегодно в пределах бюджетных ассигнований выделяет из государственной казны сумму, эквивалентную 14 процентам от предполагаемого дохода от страховых взносов за соответствующий год, для поддержки Общества.
공단은 「국민건강증진법」에서 정하는 바에 따라 같은 법에 따른 국민건강증진기금에서 자금을 지원받을 수 있다.
Общество может получать финансовую поддержку из Фонда содействия укреплению здоровья граждан, предусмотренного Законом о содействии укреплению здоровья граждан, в соответствии с положениями данного Закона.
공단은 제1항에 따라 지원된 재원을 다음 각 호의 사업에 사용한다.
1. 가입자 및 피부양자에 대한 보험급여
2. 건강보험사업에 대한 운영비
3. 제75조 및 제110조제4항에 따른 보험료 경감에 대한 지원
Общество использует средства, полученные в соответствии с пунктом 1, для следующих видов деятельности: 1. Страховое возмещение для участников и их иждивенцев. 2. Операционные расходы на деятельность по медицинскому страхованию. 3. Поддержка снижения страховых взносов в соответствии со статьями 75 и 110, пункт 4.
공단은 제2항에 따라 지원된 재원을 다음 각 호의 사업에 사용한다.
1. 건강검진 등 건강증진에 관한 사업
2. 가입자와 피부양자의 흡연으로 인한 질병에 대한 보험급여
3. 가입자와 피부양자 중 65세 이상 노인에 대한 보험급여
Общество использует средства, полученные в соответствии с пунктом 2, для следующих видов деятельности: 1. Деятельность, связанная с укреплением здоровья, такая как медицинские осмотры. 2. Страховое возмещение за заболевания, связанные с курением, у участников и их иждивенцев. 3. Страховое возмещение для участников и их иждивенцев в возрасте 65 лет и старше.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.