국민건강보험법
Статья 115 (Наказания)
제115조 벌칙
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
제102조제1호를 위반하여 가입자 및 피부양자의 개인정보를 누설하거나 직무상 목적 외의 용도로 이용 또는 정당한 사유 없이 제3자에게 제공한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2016.3.22, 2019.4.23>
Лицо, которое в нарушение пункта 1 статьи 102 разгласило персональные данные абонента и его иждивенцев, или использовало их не по служебным целям, или передало третьим лицам без законных оснований, наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или штрафом до 50 миллионов вон. <Дополнено 22.03.2016, 23.04.2019>
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.3.22, 2019.4.23>
1. 대행청구단체의 종사자로서 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 요양급여비용을 청구한 자
2. 제102조제2호를 위반하여 업무를 수행하면서 알게 된 정보를 누설하거나 직무상 목적 외의 용도로 이용 또는 제3자에게 제공한 자
Лицо, подпадающее под любое из следующих обстоятельств, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 30 миллионов вон. <Изменено 22.03.2016, 23.04.2019> 1. Сотрудник организации, осуществляющей делегированное взыскание, который путем обмана или иным недобросовестным способом потребовал возмещение расходов на лечение. 2. Лицо, которое в нарушение пункта 2 статьи 102 разгласило информацию, ставшую ему известной при выполнении служебных обязанностей, или использовало ее не по служебным целям, или передало третьим лицам.
제96조의3제3항을 위반하여 공동이용하는 전산정보자료를 같은 조 제1항에 따른 목적 외의 용도로 이용하거나 활용한 자는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.12.29>
Лицо, которое в нарушение пункта 3 статьи 96-3 использовало или применило совместно используемые электронные данные в целях, отличных от целей, указанных в пункте 1 той же статьи, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 10 миллионов вон. <Изменено 29.12.2020>
거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보험급여를 받거나 타인으로 하여금 보험급여를 받게 한 사람은 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2019.4.23, 2020.12.29>
Лицо, которое путем обмана или иным недобросовестным способом получило или позволило другому лицу получить страховое возмещение, наказывается лишением свободы на срок до 2 лет или штрафом до 20 миллионов вон. <Дополнено 23.04.2019, 29.12.2020>
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2013.5.22, 2016.3.22, 2019.4.23, 2020.12.29, 2022.12.27>
1. 제42조의2제1항 및 제3항을 위반하여 선별급여를 제공한 요양기관의 개설자
2. 제47조제7항을 위반하여 대행청구단체가 아닌 자로 하여금 대행하게 한 자
3. 제93조를 위반한 사용자
4. 제98조제2항을 위반한 요양기관의 개설자
5. 삭제<2019.4.23>
Лицо, подпадающее под любое из следующих обстоятельств, наказывается лишением свободы на срок до 1 года или штрафом до 10 миллионов вон. <Изменено 22.05.2013, 22.03.2016, 23.04.2019, 29.12.2020, 27.12.2022> 1. Основатель учреждения здравоохранения, предоставивший отборочные услуги в нарушение пунктов 1 и 3 статьи 42-2. 2. Лицо, которое в нарушение пункта 7 статьи 47 позволило заниматься делегированным взысканием лицу, не являющемуся организацией, осуществляющей делегированное взыскание. 3. Работодатель, нарушивший статью 93. 4. Основатель учреждения здравоохранения, нарушивший пункт 2 статьи 98. 5. Исключен <23.04.2019>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.