국민건강보험법
Статья 41-2 (Снижение предельной суммы стоимости медицинского обеспечения за лекарственные средства и т.д.)
제41조의2 약제에 대한 요양급여비용 상한금액의 감액 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
보건복지부장관은 「약사법」 제47조제2항의 위반과 관련된 제41조제1항제2호의 약제에 대하여는 요양급여비용 상한금액(제41조제3항에 따라 약제별 요양급여비용의 상한으로 정한 금액을 말한다. 이하 같다)의 100분의 20을 넘지 아니하는 범위에서 그 금액의 일부를 감액할 수 있다. <신설 2018.3.27>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может снизить часть предельной суммы стоимости медицинского обеспечения (далее - сумма, установленная в качестве предельной суммы стоимости медицинского обеспечения для каждого лекарственного средства в соответствии с пунктом 3 статьи 41) в пределах, не превышающих 20 процентов от этой суммы, в отношении лекарственных средств, указанных в пункте 1 пункта 2 статьи 41, связанных с нарушением пункта 2 статьи 47 Закона о фармацевтике. <Введено 27.03.2018>
보건복지부장관은 제1항에 따라 요양급여비용의 상한금액이 감액된 약제가 감액된 날부터 5년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 다시 제1항에 따른 감액의 대상이 된 경우에는 요양급여비용 상한금액의 100분의 40을 넘지 아니하는 범위에서 요양급여비용 상한금액의 일부를 감액할 수 있다. <신설 2018.3.27>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может снизить часть предельной суммы стоимости медицинского обеспечения в пределах, не превышающих 40 процентов от предельной суммы стоимости медицинского обеспечения, в отношении лекарственных средств, предельная сумма стоимости медицинского обеспечения которых была снижена в соответствии с пунктом 1, если они снова подпадают под снижение, предусмотренное пунктом 1, в течение срока, определенного указом Президента, в пределах 5 лет с даты снижения. <Введено 27.03.2018>
보건복지부장관은 제2항에 따라 요양급여비용의 상한금액이 감액된 약제가 감액된 날부터 5년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 다시 「약사법」 제47조제2항의 위반과 관련된 경우에는 해당 약제에 대하여 1년의 범위에서 기간을 정하여 요양급여의 적용을 정지할 수 있다. <개정 2018.3.27>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может приостановить применение медицинского обеспечения в отношении лекарственных средств, предельная сумма стоимости медицинского обеспечения которых была снижена в соответствии с пунктом 2, на срок, определяемый в пределах 1 года, если они снова нарушают пункт 2 статьи 47 Закона о фармацевтике, в течение срока, определенного указом Президента, в пределах 5 лет с даты снижения. <Изменено 27.03.2018>
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 요양급여비용 상한금액의 감액 및 요양급여 적용 정지의 기준, 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.3.27>
Критерии, порядок снижения предельной суммы стоимости медицинского обеспечения и приостановления применения медицинского обеспечения, предусмотренные пунктами 1-3, а также другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 27.03.2018>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.