국민건강보험법
Статья 42 (Учреждения по уходу)
제42조 요양기관
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
요양급여(간호와 이송은 제외한다)는 다음 각 호의 요양기관에서 실시한다. 이 경우 보건복지부장관은 공익이나 국가정책에 비추어 요양기관으로 적합하지 아니한 대통령령으로 정하는 의료기관 등은 요양기관에서 제외할 수 있다. <개정 2018.3.27>
1. 「의료법」에 따라 개설된 의료기관
2. 「약사법」에 따라 등록된 약국
3. 「약사법」 제91조에 따라 설립된 한국희귀ㆍ필수의약품센터
4. 「지역보건법」에 따른 보건소ㆍ보건의료원 및 보건지소
5. 「농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법」에 따라 설치된 보건진료소
Уход (за исключением ухода на дому и транспортировки) предоставляется в учреждениях по уходу, перечисленных в следующих пунктах. В этом случае Министр здравоохранения и социального обеспечения может исключить из списка учреждений по уходу медицинские учреждения и т.д., которые не подходят для предоставления ухода с точки зрения общественных интересов или государственной политики, как определено президентским указом. <Изменено 27.03.2018> 1. Медицинские учреждения, открытые в соответствии с Законом о медицинских учреждениях. 2. Аптеки, зарегистрированные в соответствии с Законом о фармацевтике. 3. Корейский центр редких и неотложных лекарств, учрежденный в соответствии со статьей 91 Закона о фармацевтике. 4. Пункты здравоохранения, медицинские центры и пункты первичной медико-санитарной помощи в соответствии с Законом о региональном здравоохранении. 5. Пункты медицинской помощи, установленные в соответствии со Специальным законом о медицинском обслуживании в сельских и прибрежных районах и т.д.
보건복지부장관은 효율적인 요양급여를 위하여 필요하면 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 시설ㆍ장비ㆍ인력 및 진료과목 등 보건복지부령으로 정하는 기준에 해당하는 요양기관을 전문요양기관으로 인정할 수 있다. 이 경우 해당 전문요양기관에 인정서를 발급하여야 한다.
Если это необходимо для эффективного предоставления ухода, Министр здравоохранения и социального обеспечения может признать учреждение по уходу как специализированное учреждение по уходу, соответствующее стандартам, определенным Министерством здравоохранения и социального обеспечения в отношении объектов, оборудования, персонала и медицинских специальностей, в соответствии с правилами Министерства здравоохранения и социального обеспечения. В этом случае выдается свидетельство о признании такому специализированному учреждению по уходу.
보건복지부장관은 제2항에 따라 인정받은 요양기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 인정을 취소한다.
1. 제2항 전단에 따른 인정기준에 미달하게 된 경우
2. 제2항 후단에 따라 발급받은 인정서를 반납한 경우
Министр здравоохранения и социального обеспечения отзывает признание учреждения по уходу, признанного в соответствии с пунктом 2, если оно соответствует любому из следующих пунктов: 1. Если оно не соответствует критериям признания, установленным в первой части пункта 2. 2. Если свидетельство о признании, выданное в соответствии с последней частью пункта 2, было возвращено.
제2항에 따라 전문요양기관으로 인정된 요양기관 또는 「의료법」 제3조의4에 따른 상급종합병원에 대하여는 제41조제3항에 따른 요양급여의 절차 및 제45조에 따른 요양급여비용을 다른 요양기관과 달리 할 수 있다. <개정 2016.2.3>
Процедуры предоставления услуг по уходу, предусмотренные пунктом 3 статьи 41, и оплата услуг по уходу, предусмотренная статьей 45, могут отличаться для учреждений по уходу, признанных специализированными учреждениями по уходу в соответствии с пунктом 2, или для ведущих больниц, указанных в статье 3-4 Закона о медицинских учреждениях, по сравнению с другими учреждениями по уходу. <Изменено 03.02.2016>
제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따른 요양기관은 정당한 이유 없이 요양급여를 거부하지 못한다.
Учреждения по уходу, указанные в пунктах 1, 2 и 4, не могут необоснованно отказывать в предоставлении услуг по уходу.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.