국민건강보험법
Статья 51 (Льготы для инвалидов)
제51조 장애인에 대한 특례
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 「장애인복지법」에 따라 등록한 장애인인 가입자 및 피부양자에게는 「장애인ㆍ노인 등을 위한 보조기기 지원 및 활용촉진에 관한 법률」 제3조제2호에 따른 보조기기(이하 이 조에서 "보조기기"라 한다)에 대하여 보험급여를 할 수 있다. <개정 2019.4.23>
Фонд может выплачивать страховые пособия на вспомогательные устройства, указанные в пункте 2 статьи 3 Закона о поддержке и содействии использованию вспомогательных устройств для инвалидов, пожилых людей и т.д. (далее в настоящей статье "вспомогательные устройства"), для застрахованных лиц и их иждивенцев, являющихся инвалидами, зарегистрированными в соответствии с Законом о благосостоянии инвалидов. <Изменено 23.04.2019>
장애인인 가입자 또는 피부양자에게 보조기기를 판매한 자는 가입자나 피부양자의 위임이 있는 경우 공단에 보험급여를 직접 청구할 수 있다. 이 경우 공단은 지급이 청구된 내용의 적정성을 심사하여 보조기기를 판매한 자에게 보조기기에 대한 보험급여를 지급할 수 있다. <신설 2020.12.29>
Лицо, которое продало вспомогательное устройство застрахованному лицу или его иждивенцу, являющемуся инвалидом, может напрямую потребовать страховое пособие от Фонда при наличии доверенности от застрахованного лица или его иждивенца. В этом случае Фонд может выплатить страховое пособие на вспомогательное устройство лицу, продавшего вспомогательное устройство, после проверки соответствия запрашиваемого содержания. <Введено 29.12.2020>
제1항에 따른 보조기기에 대한 보험급여의 범위ㆍ방법ㆍ절차, 제2항에 따른 보조기기 판매업자의 보험급여 청구, 공단의 적정성 심사 및 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2019.4.23, 2020.12.29>
Объем, метод и процедура выплаты страховых пособий на вспомогательные устройства, указанные в пункте 1, запрос страховых пособий продавцами вспомогательных устройств, указанных в пункте 2, проверка Фондом соответствия и другие необходимые вопросы определяются постановлением Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 23.04.2019, 29.12.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.