국민건강보험법
Статья 60 (Выплата расходов на медицинское обслуживание и т.п. военнослужащим действительной службы и др.)
제60조 현역병 등에 대한 요양급여비용 등의 지급
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 제54조제3호 및 제4호에 해당하는 사람이 요양기관에서 대통령령으로 정하는 치료 등(이하 이 조에서 "요양급여"라 한다)을 받은 경우 그에 따라 공단이 부담하는 비용(이하 이 조에서 "요양급여비용"이라 한다)과 제49조에 따른 요양비를 법무부장관ㆍ국방부장관ㆍ경찰청장ㆍ소방청장 또는 해양경찰청장으로부터 예탁 받아 지급할 수 있다. 이 경우 법무부장관ㆍ국방부장관ㆍ경찰청장ㆍ소방청장 또는 해양경찰청장은 예산상 불가피한 경우 외에는 연간(年間) 들어갈 것으로 예상되는 요양급여비용과 요양비를 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 공단에 예탁하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.12.11>
Фонд может получать и выплачивать расходы на медицинское обслуживание и т.п. (далее в настоящей статье - "расходы на медицинское обслуживание"), которые подлежат оплате Фондом, в случае, если лица, подпадающие под действие пунктов 3 и 4 статьи 54, прошли лечение и т.п. (далее в настоящей статье - "медицинское обслуживание"), установленные Указом Президента, а также расходы на медицинское обслуживание, предусмотренные статьей 49, получая их в виде депозита от министра юстиции, министра обороны, начальника Национального полицейского агентства, начальника Национального агентства противопожарной службы или начальника Национального агентства береговой охраны. В этом случае министр юстиции, министр обороны, начальник Национального полицейского агентства, начальник Национального агентства противопожарной службы или начальник Национального агентства береговой охраны, за исключением случаев, когда это неизбежно по бюджетным соображениям, обязан предварительно внести в Фонд в виде депозита ожидаемые годовые расходы на медицинское обслуживание и расходы на медицинское обслуживание в соответствии с порядком, установленным Указом Президента. <Изменено 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.12.11>
요양급여, 요양급여비용 및 요양비 등에 관한 사항은 제41조, 제41조의4, 제42조, 제42조의2, 제44조부터 제47조까지, 제47조의2, 제48조, 제49조, 제55조, 제56조, 제56조의2 및 제59조제2항을 준용한다. <개정 2016.3.22, 2018.12.11>
По вопросам, касающимся медицинского обслуживания, расходов на медицинское обслуживание, расходов на медицинское обслуживание и т.п., применяются положения статей 41, 41-4, 42, 42-2, 44 - 47, 47-2, 48, 49, 55, 56, 56-2 и пункта 2 статьи 59. <Изменено 2016.3.22, 2018.12.11>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.