국민건강보험법
Статья 79-2 (Оплата страховых взносов и др. с использованием кредитных карт и т.п.)
제79조의2 신용카드등으로 하는 보험료등의 납부
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단이 납입 고지한 보험료등을 납부하는 자는 보험료등의 납부를 대행할 수 있도록 대통령령으로 정하는 기관 등(이하 이 조에서 "보험료등납부대행기관"이라 한다)을 통하여 신용카드, 직불카드 등(이하 이 조에서 "신용카드등"이라 한다)으로 납부할 수 있다. <개정 2017.2.8>
Лицо, уплачивающее страховые взносы и др., уведомленные Фондом, может произвести оплату с использованием кредитной карты, дебетовой карты и т.п. (далее в настоящей статье "кредитная карта и т.п.") через учреждения и т.п., определенные Указом Президента, которые могут осуществлять оплату страховых взносов и др. от имени плательщика (далее в настоящей статье "учреждение, осуществляющее оплату страховых взносов и др."). <Изменено 2017.2.8>
제1항에 따라 신용카드등으로 보험료등을 납부하는 경우에는 보험료등납부대행기관의 승인일을 납부일로 본다.
При оплате страховых взносов и др. с использованием кредитной карты и т.п. в соответствии с пунктом 1, датой оплаты считается день одобрения учреждением, осуществляющим оплату страховых взносов и др.
보험료등납부대행기관은 보험료등의 납부자로부터 보험료등의 납부를 대행하는 대가로 수수료를 받을 수 있다.
Учреждение, осуществляющее оплату страховых взносов и др., может взимать комиссию за осуществление оплаты страховых взносов и др. от имени плательщика.
보험료등납부대행기관의 지정 및 운영, 수수료 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Вопросы, касающиеся назначения и деятельности учреждений, осуществляющих оплату страховых взносов и др., комиссий и др., определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.