국민건강보험법
Статья 83 (Публикация персональных данных лиц, имеющих крупную задолженность и систематически уклоняющихся от уплаты)
제83조 고액ㆍ상습체납자의 인적사항 공개
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 이 법에 따른 납부기한의 다음 날부터 1년이 경과한 보험료, 연체금과 체납처분비(제84조에 따라 결손처분한 보험료, 연체금과 체납처분비로서 징수권 소멸시효가 완성되지 아니한 것을 포함한다)의 총액이 1천만원 이상인 체납자가 납부능력이 있음에도 불구하고 체납한 경우 그 인적사항ㆍ체납액 등(이하 이 조에서 "인적사항등"이라 한다)을 공개할 수 있다. 다만, 체납된 보험료, 연체금과 체납처분비와 관련하여 제87조에 따른 이의신청, 제88조에 따른 심판청구가 제기되거나 행정소송이 계류 중인 경우 또는 그 밖에 체납된 금액의 일부 납부 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2019.4.23>
Корпорация может опубликовать персональные данные, сумму задолженности и т. д. (далее в данной статье "персональные данные и т. д.") должника, который не уплатил страховые взносы, пени и расходы по взысканию (включая страховые взносы, пени и расходы по взысканию, по которым было принято решение о списании убытков в соответствии со статьей 84, но срок исковой давности по взысканию еще не истек) на общую сумму 10 миллионов вон или более, через год после наступления срока уплаты, предусмотренного настоящим Законом, при условии, что он способен уплатить, но уклоняется от уплаты. Однако это не применяется, если в отношении неуплаченных страховых взносов, пеней и расходов по взысканию поданы возражения в соответствии со статьей 87, заявление о рассмотрении в соответствии со статьей 88 или исковое заявление находится на рассмотрении, или в случаях, когда часть неуплаченной суммы была уплачена, или по другим причинам, предусмотренным президентским указом. <Дополнено 23.04.2019>
제1항에 따른 체납자의 인적사항등에 대한 공개 여부를 심의하기 위하여 공단에 보험료정보공개심의위원회를 둔다.
Для рассмотрения вопроса об опубликовании персональных данных и т. д. должника, указанных в пункте 1, в Корпорации создается Комитет по раскрытию информации о страховых взносах.
공단은 보험료정보공개심의위원회의 심의를 거친 인적사항등의 공개대상자에게 공개대상자임을 서면으로 통지하여 소명의 기회를 부여하여야 하며, 통지일부터 6개월이 경과한 후 체납액의 납부이행 등을 감안하여 공개대상자를 선정한다.
Корпорация должна письменно уведомить лиц, подлежащих раскрытию персональных данных и т. д., после рассмотрения Комитетом по раскрытию информации о страховых взносах, предоставив им возможность представить объяснения, и выбрать лиц, подлежащих раскрытию, через 6 месяцев после даты уведомления, с учетом погашения задолженности и других факторов.
제1항에 따른 체납자 인적사항등의 공개는 관보에 게재하거나 공단 인터넷 홈페이지에 게시하는 방법에 따른다.
Опубликование персональных данных и т. д. должника, указанных в пункте 1, осуществляется путем публикации в официальном вестнике или размещения на официальном интернет-сайте Корпорации.
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 체납자 인적사항등의 공개와 관련한 납부능력의 기준, 공개절차 및 위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Критерии платежеспособности, порядок раскрытия, а также состав и порядок работы Комитета, связанные с опубликованием персональных данных и т. д. должника, указанных в пунктах 1-4, определяются президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.