국민건강보험법
Статья 87 (Подача возражения)
제87조 이의신청
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
가입자 및 피부양자의 자격, 보험료등, 보험급여, 보험급여 비용에 관한 공단의 처분에 이의가 있는 자는 공단에 이의신청을 할 수 있다.
Лицо, не согласное с решением Национальной службы здравоохранения (далее - Служба) относительно квалификации участника и его иждивенцев, размера страховых взносов, страховых выплат и расходов на страховые выплаты, может подать возражение в Службу.
요양급여비용 및 요양급여의 적정성 평가 등에 관한 심사평가원의 처분에 이의가 있는 공단, 요양기관 또는 그 밖의 자는 심사평가원에 이의신청을 할 수 있다.
Служба, медицинское учреждение или иное лицо, не согласное с решением Оценочного и арбитражного института относительно стоимости медицинских услуг и оценки их адекватности, может подать возражение в Оценочный и арбитражный институт.
제1항 및 제2항에 따른 이의신청(이하 "이의신청"이라 한다)은 처분이 있음을 안 날부터 90일 이내에 문서(전자문서를 포함한다)로 하여야 하며 처분이 있은 날부터 180일을 지나면 제기하지 못한다. 다만, 정당한 사유로 그 기간에 이의신청을 할 수 없었음을 소명한 경우에는 그러하지 아니하다.
Возражение, предусмотренное пунктами ① и ② (далее именуемое «возражение»), должно быть подано в письменной форме (включая электронные документы) в течение 90 дней со дня, когда лицо узнало о решении, и не может быть подано по истечении 180 дней со дня принятия решения. Однако, если лицо представит доказательства уважительной причины, по которой оно не могло подать возражение в указанный срок, это положение не применяется.
제3항 본문에도 불구하고 요양기관이 제48조에 따른 심사평가원의 확인에 대하여 이의신청을 하려면 같은 조 제2항에 따라 통보받은 날부터 30일 이내에 하여야 한다.
Несмотря на положения основной части пункта ③, если медицинское учреждение желает подать возражение относительно подтверждения, выданного Оценочным и арбитражным институтом в соответствии со статьей 48, оно должно сделать это в течение 30 дней со дня получения уведомления в соответствии с пунктом ② той же статьи.
제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 이의신청의 방법ㆍ결정 및 그 결정의 통지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Помимо вопросов, изложенных в пунктах ①-④, вопросы, касающиеся процедуры подачи возражения, принятия решений и уведомления о них, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.