국민연금법 시행령
Статья 20 (Критерии и порядок признания лица пропавшим без вести)
제20조 행방불명된 자에 대한 인정 기준 및 방법
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제9조제5호에 따라 행방불명된 자의 증명은 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)이 확인하는 바에 따른다.
Подтверждение факта пропажи лица без вести в соответствии с пунктом 5 статьи 9 настоящего Закона производится по усмотрению губернатора автономной провинции, мэра, уездного старосты или главы управы автономного района (далее – глава управы).
제1항에 따른 행방불명기간의 기산일은 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 확인한 날로 한다.
Дата начала отсчета срока пропажи без вести, указанного в пункте 1, устанавливается в день, подтвержденный губернатором автономной провинции, мэром, уездным старостой или главой управы.
제1항에도 불구하고 행방불명된 자의 연금보험료가 납부된 사실이 있는 경우에는 연금보험료가 납부된 기간은 행방불명된 기간에 산입하지 아니한다.
Несмотря на положения пункта 1, в случае, если факт уплаты взносов по пенсионному страхованию пропавшего без вести лица имеет место, срок уплаты взносов по пенсионному страхованию не включается в срок пропажи без вести.
제3항에 따라 연금보험료가 납부된 자가 다시 제1항에 따라 행방불명된 것으로 확인되는 경우 행방불명된 기간은 연금보험료 납부 후 다시 행방불명된 것으로 확인된 날부터 기산한다.
В случае, если лицо, уплачивавшее взносы по пенсионному страхованию в соответствии с пунктом 3, вновь признается пропавшим без вести в соответствии с пунктом 1, срок пропажи без вести отсчитывается со дня, когда было подтверждено, что лицо пропало без вести после уплаты взносов по пенсионному страхованию.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.