국민연금법 시행령
Статья 42 (Проценты, начисляемые при возврате пособия)
제42조 급여의 환수 시 가산할 이자
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제57조제2항 본문에 따라 가산할 이자의 계산 기간은 해당 급여를 지급받은 날이 속하는 달부터 환수금을 고지한 날이 속하는 달의 전달까지의 개월 수에 의하되, 연 단위로 계산한 이자를 지급받은 급여에 산입하여 그 후의 이자액을 계산한다. <개정 2012.6.29>
Срок начисления процентов, подлежащих уплате в соответствии с основной частью пункта 2 статьи 57 Закона, определяется количеством месяцев с месяца, в котором было получено пособие, до месяца, предшествующего месяцу, в котором было объявлено требование о возврате, при этом проценты, рассчитанные в годовом исчислении, включаются в полученное пособие для расчета последующих сумм процентов. <С изменениями 2012.6.29>
제1항의 계산 기간에 적용할 이자율은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2012.6.29>
1. 법 제57조제1항제1호의 경우: 3년 만기 정기예금 이자율
2. 법 제57조제1항제2호의 경우: 1년 만기 정기예금 이자율
Процентная ставка, применяемая к расчетному периоду, указанному в пункте 1, определяется в соответствии со следующими пунктами. <С изменениями 2012.6.29> 1. В случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 57 Закона: процентная ставка по срочному вкладу на 3 года. 2. В случае, предусмотренном пунктом 2 статьи 57 Закона: процентная ставка по срочному вкладу на 1 год.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.