Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the National Pension Act

국민연금법 시행령

Статья 6 (Определение и срок применения месячной базовой суммы дохода при приобретении статуса плательщика и возобновлении уплаты)

제6조 가입자 자격 취득 시와 납부 재개 시의 기준소득월액의 결정 및 적용 기간

Ведомство
보건복지부
Действует с
2025-07-01
Статьи
159
Оригинал (корейский)

사업장가입자나 사업장임의계속가입자가 가입자 자격을 취득하여 연금보험료를 최초로 내거나 법 제91조에 따른 연금보험료의 납부 예외 기간이 끝나 연금보험료의 납부를 재개하는 경우의 기준소득월액은 다음 각 호에 따른 금액을 소득월액으로 하여 법 제24조에 따른 국민연금공단(이하 "공단"이라 한다)이 결정하되, 그 적용 기간은 자격을 취득한 날이나 납부를 재개한 날이 속하는 달부터 제7조제1항에 따라 정기 결정되는 기준소득월액을 적용하는 달의 전달까지로 한다.

  1. 1. 월이나 주 또는 그 밖에 일정 기간으로 소득이 정하여지는 경우 : 그 소득액을 그 기간의 총 일수로 나눈 금액의 30배에 해당하는 금액

  2. 2. 일ㆍ시간ㆍ생산량 또는 도급으로 소득이 정하여지는 경우 : 가입자의 자격을 취득한 날 또는 납부를 재개한 날이 속하는 달의 전 1개월 동안 해당 사업장에서 같은 업무에 종사하고 같은 소득이 있는 자가 받은 소득월액을 평균한 금액

  3. 3. 제1호와 제2호에 따라 소득월액을 산정하기 어려운 자의 경우 : 가입자의 자격을 취득한 날 또는 납부를 재개한 날이 속하는 달의 전 1개월 동안에 그 지방에서 같은 업무에 종사하고 같은 소득이 있는 자가 받은 소득월액을 평균한 금액

Месячная базовая сумма дохода для плательщика, осуществляющего деятельность на предприятии, или добровольно продолжающего платить взносы плательщика, осуществляющего деятельность на предприятии, при приобретении им статуса плательщика и первоначальной уплате пенсионных взносов, или при возобновлении уплаты пенсионных взносов после окончания срока освобождения от уплаты пенсионных взносов согласно статье 91 Закона, определяется Национальным пенсионным управлением (далее именуемым "Управление") согласно статье 24 Закона, исходя из месячной суммы дохода, указанной в следующих пунктах; срок применения определяется с месяца, в котором приходится дата приобретения статуса или дата возобновления уплаты, до месяца, предшествующего месяцу, в котором применяется месячная базовая сумма дохода, определяемая ежеквартально согласно пункту 1 статьи 7. 1. В случае, когда доход определяется в месячном, недельном или другом определенном периоде: сумма, равная 30-кратному значению суммы дохода, разделенной на общее количество дней этого периода. 2. В случае, когда доход определяется в дневном, почасовом, по объему производства или по договору: средняя сумма месячного дохода, полученного лицами, работавшими на данном предприятии в той же должности и имевшими тот же доход в течение месяца, предшествующего месяцу, в котором приходится дата приобретения статуса плательщика или дата возобновления уплаты. 3. В случае, когда невозможно рассчитать месячную сумму дохода согласно пунктам 1 и 2: средняя сумма месячного дохода, полученного лицами, работавшими в данной местности в той же должности и имевшими тот же доход в течение месяца, предшествующего месяцу, в котором приходится дата приобретения статуса плательщика или дата возобновления уплаты.

지역가입자나 지역임의계속가입자가 가입자 자격을 취득하여 연금보험료를 최초로 내거나 법 제91조에 따른 연금보험료의 납부 예외 기간이 끝나 연금보험료의 납부를 재개하는 경우의 기준소득월액은 가입자 자격 취득 시나 납부 재개 시 종사하는 업무에서 얻는 소득으로서 해당 가입자나 대리인이 신고한 소득을 소득월액으로 하여 공단이 결정한다. 이 경우 공단은 해당 가입자나 대리인이 소득 신고를 할 때에 참고가 될 수 있도록 종사 업종별 과세 자료, 종사 업종, 사업장 규모 및 농지 면적 등을 기초로 산정한 금액을 신고권장소득월액으로 제시하거나 미리 통지할 수 있다.

Месячная базовая сумма дохода для плательщика, являющегося местным плательщиком, или добровольно продолжающего платить взносы местного плательщика, при приобретении им статуса плательщика и первоначальной уплате пенсионных взносов, или при возобновлении уплаты пенсионных взносов после окончания срока освобождения от уплаты пенсионных взносов согласно статье 91 Закона, определяется Управлением, исходя из дохода, полученного от работы, которой занимается плательщик при приобретении статуса плательщика или возобновлении уплаты, и который был заявлен данным плательщиком или его представителем как месячная сумма дохода. В этом случае Управление может представить или предварительно уведомить о рекомендованной месячной сумме дохода, рассчитанной на основе данных налогообложения по отраслям деятельности, отраслей деятельности, размера предприятия и площади сельскохозяйственных угодий, чтобы служить ориентиром для плательщика или его представителя при заявлении дохода.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.