국민연금법 시행령
Статья 66 (Поручение исполнения продажи и др.)
제66조 매각 대행의 의뢰 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
건강보험공단은 법 제95조제6항에 따라 압류 재산의 매각을 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따라 설립된 한국자산관리공사(이하 "한국자산관리공사"라 한다)가 대행하도록 하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 매각 대행 의뢰서를 한국자산관리공사에 보내야 한다. <개정 2010.8.17, 2014.3.24, 2019.6.11, 2021.11.30>
1. 체납자의 성명과 주소 또는 거소
2. 매각할 재산의 종류ㆍ수량ㆍ품질 및 소재지
3. 압류에 관계되는 연금보험료와 그에 따른 징수금의 내용 및 납부 기한
4. 그 밖에 필요한 사항
Национальное агентство здравоохранения (далее – «Агентство») в случае, когда исполнение продажи имущества, подвергнутого аресту, поручается Корейской корпорации по управлению активами (далее – «Корейская корпорация по управлению активами»), учрежденной в соответствии с Законом о создании Корейской корпорации по управлению активами и др., согласно пункту 6 статьи 95 Закона, направляет в Корейскую корпорацию по управлению активами запрос на исполнение продажи, содержащий следующие сведения. <Изменено 17.08.2010, 24.03.2014, 11.06.2019, 30.11.2021> 1. Имя и адрес или место жительства должника. 2. Вид, количество, качество и местонахождение продаваемого имущества. 3. Сведения о страховых взносах по пенсионному страхованию, связанных с арестом, а также о взыскиваемых суммах и сроках их уплаты. 4. Другие необходимые сведения.
건강보험공단은 매각 대행의 사실을 체납자, 그 재산에 대하여 전세권ㆍ질권ㆍ저당권이나 그 밖의 권리를 가진 자와 압류 재산을 보관하고 있는 자에게 통지하여야 한다. <개정 2010.8.17>
Агентство уведомляет должника, лиц, имеющих залоговые права, право узуфрукта, залоговые права или иные права в отношении его имущества, а также лицо, хранящее арестованное имущество, о факте поручения исполнения продажи. <Изменено 17.08.2010>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.