Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the National Pension Act

국민연금법 시행령

Статья 68 (Требование об отмене поручения на продажу)

제68조 매각 대행의 해제 요구

Ведомство
보건복지부
Действует с
2025-07-01
Статьи
159
Оригинал (корейский)

한국자산관리공사는 매각 대행을 의뢰받은 날부터 2년이 지날 때까지 매각되지 아니한 재산이 있으면 건강보험공단에 그 재산에 대한 매각 대행 의뢰의 해제를 요구할 수 있다. <개정 2010.8.17>

Если имущество, порученное Корейской корпорации по управлению активами для продажи, не было продано в течение 2 лет с даты получения поручения, Корейская корпорация по управлению активами может потребовать от Национальной службы медицинского страхования отмены поручения на продажу данного имущества. <Изменено 2010.8.17>

건강보험공단은 제1항에 따라 해제 요구를 받은 경우 특별한 사정이 없으면 요구에 따라야 한다. <개정 2010.8.17>

В случае получения требования об отмене в соответствии с пунктом 1, Национальная служба медицинского страхования должна, при отсутствии особых обстоятельств, удовлетворить данное требование. <Изменено 2010.8.17>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.