국민연금법
Статья 127 (Соглашение о социальном обеспечении с иностранным государством)
제127조 외국과의 사회보장협정
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
Оригинал (корейский)
제127조(외국과의 사회보장협정) 대한민국이 외국과 사회보장협정을 맺은 경우에는 이 법에도 불구하고 국민연금의 가입, 연금보험료의 납부, 급여의 수급 요건, 급여액의 산정, 급여의 지급 등에 관하여 그 사회보장협정에서 정하는 바에 따른다.
Перевод
① В случае заключения Соглашения о социальном обеспечении между Республикой Корея и иностранным государством, положения настоящего Закона не применяются, и вопросы, касающиеся участия в Национальной пенсионной системе, уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение, условий получения пособий, расчета размера пособий, выплаты пособий и т.д. регулируются в соответствии с положениями данного Соглашения о социальном обеспечении.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.