국민연금법
Статья 128 (Штрафные санкции)
제128조 벌칙
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 급여를 받은 자는 3년 이하의 징역이나 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.28>
Лицо, получившее пособие обманным путем или иным ненадлежащим образом, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 30 миллионов вон. <Изменено 2015.1.28>
제123조의2제2항을 위반하여 전산정보자료를 같은 조 제1항에 따른 목적 외의 용도로 이용하거나 활용한 자는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2020.1.21>
Лицо, нарушившее пункт 2 статьи 123-2 и использовавшее или применившее электронные информационные данные для целей, отличных от указанных в пункте 1 той же статьи, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 10 миллионов вон. <Введено 2020.1.21>
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역이나 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2009.5.21, 2015.1.28, 2020.1.21>
1. 제88조제3항에 따른 부담금의 전부 또는 일부를 사업장가입자에게 부담하게 하거나 제90조제1항에 따라 임금에서 기여금을 공제할 때 기여금을 초과하는 금액을 사업장가입자의 임금에서 공제한 사용자
2. 제95조제2항에 따른 납부 기한까지 정당한 사유 없이 연금보험료를 내지 아니한 사용자
3. 제119조를 위반하여 근로자가 가입자로 되는 것을 방해하거나 부담금의 증가를 기피할 목적으로 정당한 사유 없이 근로자의 승급 또는 임금 인상을 하지 아니하거나 해고나 그 밖의 불리한 대우를 한 사용자
4. 제124조를 위반하여 업무를 수행하면서 알게 된 비밀을 누설한 자
Лицо, подпадающее под любое из следующих положений, наказывается лишением свободы на срок до 1 года или штрафом до 10 миллионов вон. <Изменено 2009.5.21, 2015.1.28, 2020.1.21> 1. Работодатель, возложивший на участника рабочего места всю или часть сбора, предусмотренного пунктом 3 статьи 88, или работодатель, вычтя из заработной платы участника рабочего места сумму, превышающую взносы, при вычете взносов из заработной платы в соответствии с пунктом 1 статьи 90. 2. Работодатель, не уплативший пенсионные страховые взносы до срока уплаты, предусмотренного пунктом 2 статьи 95, без уважительной причины. 3. Работодатель, который, без уважительной причины, препятствовал работнику стать участником в нарушение статьи 119, или не повысил зарплату работнику, или не повысил заработную плату, или уволил работника или подверг его другому неблагоприятному обращению с целью избежать увеличения сбора. 4. Лицо, разгласившее сведения, ставшие ему известными при выполнении служебных обязанностей, в нарушение статьи 124.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.