국민연금법
MODDA 128 (JAZOVOY TARQATI)
제128조 벌칙
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 급여를 받은 자는 3년 이하의 징역이나 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.28>
Soxta yoki boshqa nomaqbul usullar bilan to'lov olgan shaxs 3 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 30 million vonlargacha bo'lgan jarimaga tortiladi. <2015.1.28da o'zgartirilgan>
제123조의2제2항을 위반하여 전산정보자료를 같은 조 제1항에 따른 목적 외의 용도로 이용하거나 활용한 자는 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2020.1.21>
123-moddaning 2-bandini buzgan holda, hisoblash ma'lumotlarini ushbu moddaning 1-bandida belgilangan maqsaddan boshqa maqsadlarda ishlatgan yoki undan foydalangan shaxs 3 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 10 million vonlargacha bo'lgan jarimaga tortiladi. <2020.1.21da qo'shilgan>
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역이나 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2009.5.21, 2015.1.28, 2020.1.21>
1. 제88조제3항에 따른 부담금의 전부 또는 일부를 사업장가입자에게 부담하게 하거나 제90조제1항에 따라 임금에서 기여금을 공제할 때 기여금을 초과하는 금액을 사업장가입자의 임금에서 공제한 사용자
2. 제95조제2항에 따른 납부 기한까지 정당한 사유 없이 연금보험료를 내지 아니한 사용자
3. 제119조를 위반하여 근로자가 가입자로 되는 것을 방해하거나 부담금의 증가를 기피할 목적으로 정당한 사유 없이 근로자의 승급 또는 임금 인상을 하지 아니하거나 해고나 그 밖의 불리한 대우를 한 사용자
4. 제124조를 위반하여 업무를 수행하면서 알게 된 비밀을 누설한 자
Quyidagi bandlarning har qandayiga rioya qilmagan shaxs 1 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 10 million vonlargacha bo'lgan jarimaga tortiladi. <2009.5.21, 2015.1.28, 2020.1.21da o'zgartirilgan> 1. 88-moddaning 3-bandiga muvofiq ta'minot to'lovlarining butun yoki bir qismini ish joyidagi a'zoga yuklagan yoki 90-moddaning 1-bandiga muvofiq ish haqidan badalni yechib olgan holda, ish haqidan belgilangan miqdordan ortiqcha badalni yechib olgan ish beruvchi. 2. 95-moddaning 2-bandiga muvofiq to'lov muddatigacha uzrli sababsiz pensiya sug'urta to'lovlarini to'lamagan ish beruvchi. 3. 119-moddani buzgan holda, xodimning a'zo bo'lishiga to'sqinlik qilgan yoki ta'minot to'lovlarining oshishini oldini olish maqsadida, uzrli sababsiz xodimning lavozimini oshirish yoki ish haqini ko'paytirmagan yoki ishdan bo'shatgan yoki boshqa noqulay munosabatda bo'lgan ish beruvchi. 4. 124-moddani buzgan holda, ishni bajarish jarayonida bilib olingan maxfiy ma'lumotlarni oshkor qilgan shaxs.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.