국민연금법
Статья 30 (Должностные лица)
제30조 임원
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
공단에 임원으로 이사장 1명, 상임이사 4명 이내, 이사 10명, 감사 1명을 두되, 이사에는 다음 각 호에 해당하는 사람이 포함되어야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2015.12.29, 2018.12.11, 2025.11.11>
1. 사용자 대표, 근로자 대표, 지역가입자 대표 및 수급자 대표 각 2명
2. 3년 이상 재직한 공단 소속 근로자(제3조제1항제1호에도 불구하고 「근로기준법」 제2조제1항제1호에 따른 근로자를 말한다. 이하 이 호에서 같다) 중에서 근로자 대표(근로자의 과반수로 조직된 노동조합이 있는 경우 그 노동조합의 대표자를 말한다)의 추천이나 근로자 과반수의 동의를 받은 사람 1명
3. 당연직 이사로서 보건복지부에서 국민연금 업무를 담당하는 3급 국가공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직 공무원 1명
В Организации состоят следующие должностные лица: один председатель, не более четырех исполнительных директоров, десять директоров и один ревизор. В состав директоров должны входить лица, соответствующие следующим пунктам. 1. По два представителя от работодателей, работников, региональных подписчиков и получателей пособий. 2. Один человек из числа работников Организации, проработавших более 3 лет (в данном пункте, несмотря на пункт 1 статьи 3, речь идет о работниках согласно пункту 1 статьи 2 Закона о трудовых нормах. Далее в данном пункте то же самое), рекомендованный представителем работников (представителем работников является руководитель профсоюза, организованного большинством работников, при наличии такого профсоюза) или лицо, получившее согласие большинства работников. 3. Один директор по должности, являющийся государственным служащим 3-го класса или гражданским служащим, входящим в группу высших государственных должностных лиц, ответственным за работу по национальному пенсионному обеспечению в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
이사장은 보건복지부장관의 제청으로 대통령이 임면(任免)하고, 상임이사ㆍ이사(당연직 이사는 제외한다) 및 감사는 이사장의 제청으로 보건복지부장관이 임면한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Председатель назначается и освобождается от должности Президентом по представлению Министра здравоохранения и социального обеспечения. Исполнительные директора, директора (за исключением директоров по должности) и ревизоры назначаются и освобождаются от должности Министром здравоохранения и социального обеспечения по представлению председателя.
이사에게는 보수를 지급하지 아니한다. 다만, 실비(實費)는 지급할 수 있다.
Директорам вознаграждение не выплачивается. Однако могут возмещаться фактические расходы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.