Skip to main content
Law4Kor
National Pension Act

국민연금법

Modda 30 (Rahbariyat aʼzolari)

제30조 임원

Vazirlik
보건복지부
Kuchga kirgan
2026-01-01
Moddalar
158
Asl nusxa (koreyscha)

공단에 임원으로 이사장 1명, 상임이사 4명 이내, 이사 10명, 감사 1명을 두되, 이사에는 다음 각 호에 해당하는 사람이 포함되어야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2015.12.29, 2018.12.11, 2025.11.11>

  1. 1. 사용자 대표, 근로자 대표, 지역가입자 대표 및 수급자 대표 각 2명

  2. 2. 3년 이상 재직한 공단 소속 근로자(제3조제1항제1호에도 불구하고 「근로기준법」 제2조제1항제1호에 따른 근로자를 말한다. 이하 이 호에서 같다) 중에서 근로자 대표(근로자의 과반수로 조직된 노동조합이 있는 경우 그 노동조합의 대표자를 말한다)의 추천이나 근로자 과반수의 동의를 받은 사람 1명

  3. 3. 당연직 이사로서 보건복지부에서 국민연금 업무를 담당하는 3급 국가공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직 공무원 1명

Jamiyatda rahbar sifatida 1 nafar bosh direktor, 4 nafardan ortiq boʻlmagan ijrochi direktor, 10 nafar direktor va 1 nafar auditor boʻladi. Direktorlar quyidagi toifalardagi shaxslarni oʻz ichiga olishi kerak. <2008.2.29, 2010.1.18, 2015.12.29, 2018.12.11, 2025.11.11 oʻzgartirilgan> 1. Ish beruvchi, ishchi, hududiy va nafaqa oluvchilar vakillari, har biridan 2 nafardan; 2. 3 yildan ortiq ish stajiga ega boʻlgan Jamiyat xodimlari orasidan (Modda 3 qism 1 band 1-kichik bandiga qaramasdan, «Mehnat qonunchiligi toʻgʻrisidagi qonun»ning 2-moddasi 1-qismi 1-kichik bandiga muvofiq ishchilar nazarda tutiladi. Ushbu bandda ham shunday) ishchilar vakili (koʻpchilik ishchilar tomonidan tuzilgan kasaba uyushmasi mavjud boʻlgan taqdirda, ushbu kasaba uyushmasi vakili nazarda tutiladi) tavsiyasiga yoki ishchilarning koʻpchilik ovozini olganiga koʻra tanlangan 1 nafar shaxs; 3. Davlat xizmatchisi yoki Oliy mansabdorlar guruhiga kiruvchi oddiy davlat xizmatchisi (3-darajali) sifatida Sogʻliqni saqlash va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirligida Milliy pensiya ishlari bilan shugʻullanuvchi 1 nafar lavozimi boʻyicha direktor;

이사장은 보건복지부장관의 제청으로 대통령이 임면(任免)하고, 상임이사ㆍ이사(당연직 이사는 제외한다) 및 감사는 이사장의 제청으로 보건복지부장관이 임면한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

Bosh direktor Prezident tomonidan Sogʻliqni saqlash va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vaziri tavsiyasiga koʻra tayinlanadi va lavozimidan ozod etiladi. Ijrochi direktorlar, direktorlar (lavozimi boʻyicha direktorlar bundan mustasno) va auditorlar Bosh direktor tavsiyasiga koʻra Sogʻliqni saqlash va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vaziri tomonidan tayinlanadi va lavozimidan ozod etiladi. <2008.2.29, 2010.1.18 oʻzgartirilgan>

이사에게는 보수를 지급하지 아니한다. 다만, 실비(實費)는 지급할 수 있다.

Direktorlarga maosh toʻlanmaydi. Biroq, haqiqiy xarajatlar (xarajatlar) toʻlanishi mumkin.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.