국민연금법
Статья 64-2 (Особые правила выплаты раздельной пенсии)
제64조의2 분할연금 지급의 특례
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
제64조제2항에도 불구하고 「민법」 제839조의2 또는 제843조에 따라 연금의 분할에 관하여 별도로 결정된 경우에는 그에 따른다.
Независимо от положений пункта 2 статьи 64, в случае, когда раздел пенсии определен отдельно в соответствии со статьей 839-2 или статьей 843 Гражданского кодекса, применяется соответствующее решение.
제1항에 따라 연금의 분할이 별도로 결정된 경우에는 분할 비율 등에 대하여 공단에 신고하여야 한다.
В случае, когда раздел пенсии определен отдельно в соответствии с пунктом 1, необходимо уведомить Фонд о процентном соотношении раздела и других вопросах.
제2항에 따른 신고 방법 및 절차 등 신고에 필요한 세부사항은 보건복지부령으로 정한다.
Детали, необходимые для уведомления, такие как способ и порядок уведомления, предусмотренные пунктом 2, определяются постановлением Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.