국민연금법
Статья 71 (Оценка единовременного пособия)
제71조 일시보상금에 대한 평가
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
Оригинал (корейский)
제71조(일시보상금에 대한 평가) 제68조제2항에 따른 일시보상금 수급권자에게 제56조에 따른 중복급여의 조정, 제69조에 따른 장애의 중복 조정, 제70조에 따른 장애연금액의 변경 및 제115조제1항에 따른 소멸시효를 적용할 때에는 일시보상금 지급 사유 발생일이 속하는 달의 다음 달부터 기본연금액의 1천분의 400을 12로 나눈 금액이 67개월 동안 지급된 것으로 본다.
Перевод
① При применении к лицу, имеющему право на получение единовременного пособия согласно статье 68, пункту 2, положений о корректировке дублирующих выплат согласно статье 56, дублирующей корректировке инвалидности согласно статье 69, изменении суммы пенсии по инвалидности согласно статье 70 и срока исковой давности согласно статье 115, пункту 1, считается, что сумма, равная 400 тысячных базовой пенсии, разделенная на 12, выплачивалась в течение 67 месяцев, начиная с месяца, следующего за месяцем возникновения основания для выплаты единовременного пособия.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.