국민연금법
Статья 72 (Получатели пенсии по случаю потери кормильца)
제72조 유족연금의 수급권자
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 사망하면 그 유족에게 유족연금을 지급한다. <개정 2016.5.29>
1. 노령연금 수급권자
2. 가입기간이 10년 이상인 가입자 또는 가입자였던 자
3. 연금보험료를 낸 기간이 가입대상기간의 3분의 1 이상인 가입자 또는 가입자였던 자
4. 사망일 5년 전부터 사망일까지의 기간 중 연금보험료를 낸 기간이 3년 이상인 가입자 또는 가입자였던 자. 다만, 가입대상기간 중 체납기간이 3년 이상인 사람은 제외한다.
5. 장애등급이 2급 이상인 장애연금 수급권자
В случае смерти лица, подпадающего под действие любого из следующих пунктов, пенсия по случаю потери кормильца выплачивается его иждивенцам. <Изменено 29.05.2016> 1. Получатели пенсии по старости 2. Участник или бывший участник, имеющий стаж участия 10 лет и более 3. Участник или бывший участник, имеющий период уплаты пенсионных взносов, составляющий не менее одной трети от периода, подлежащего участию 4. Участник или бывший участник, имеющий период уплаты пенсионных взносов в течение 3 лет или более в период с 5 лет до даты смерти до даты смерти. Однако лица, имеющие просрочку уплаты взносов в течение 3 лет или более в течение периода, подлежащего участию, исключаются. 5. Получатели пенсии по инвалидности с категорией инвалидности 2-й группы или выше
제1항에도 불구하고 같은 항 제3호 또는 제4호에 해당하는 사람이 다음 각 호의 기간 중 사망하는 경우에는 유족연금을 지급하지 아니한다. <개정 2016.5.29>
1. 제6조 단서에 따라 가입 대상에서 제외되는 기간
2. 국외이주ㆍ국적상실 기간
Несмотря на пункт 1, в случае смерти лица, подпадающего под действие пункта 3 или 4 того же пункта, в течение следующих периодов, пенсия по случаю потери кормильца не выплачивается. <Изменено 29.05.2016> 1. Период, исключенный из числа участников в соответствии с оговоркой к статье 6 2. Период эмиграции за границу или утраты гражданства
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.