국민연금법
72-modda (Sog'indiroverlik nafaqasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxslar)
제72조 유족연금의 수급권자
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 158
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 사망하면 그 유족에게 유족연금을 지급한다. <개정 2016.5.29>
1. 노령연금 수급권자
2. 가입기간이 10년 이상인 가입자 또는 가입자였던 자
3. 연금보험료를 낸 기간이 가입대상기간의 3분의 1 이상인 가입자 또는 가입자였던 자
4. 사망일 5년 전부터 사망일까지의 기간 중 연금보험료를 낸 기간이 3년 이상인 가입자 또는 가입자였던 자. 다만, 가입대상기간 중 체납기간이 3년 이상인 사람은 제외한다.
5. 장애등급이 2급 이상인 장애연금 수급권자
Quyidagi bandlardan biriga mos keladigan shaxs vafot etgan taqdirda, uning tirik qolgan oila a'zolariga sog'indiroverlik nafaqasi to'lanadi. <2016.5.29. o'zgartirilgan> 1. Qariyalar nafaqasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxslar 2. A'zolik muddati 10 yil yoki undan ko'p bo'lgan a'zolar yoki sobiq a'zolar 3. Pensiya sug'urta badallarini to'lagan davri a'zolik uchun hisoblangan davrning 3/1 qismidan ko'p bo'lgan a'zolar yoki sobiq a'zolar 4. Vafot etgan kundan 5 yil oldin va vafot etgan kunigacha bo'lgan davrda pensiya sug'urta badallarini to'lagan davri 3 yil yoki undan ko'p bo'lgan a'zolar yoki sobiq a'zolar. Biroq, a'zolik uchun hisoblangan davr ichida to'lanmagan davri 3 yil yoki undan ko'p bo'lgan shaxslar bundan mustasno. 5. Nogironlik darajasi 2-daraja yoki undan yuqori bo'lgan nogironlik nafaqasini olish huquqiga ega bo'lgan shaxslar
제1항에도 불구하고 같은 항 제3호 또는 제4호에 해당하는 사람이 다음 각 호의 기간 중 사망하는 경우에는 유족연금을 지급하지 아니한다. <개정 2016.5.29>
1. 제6조 단서에 따라 가입 대상에서 제외되는 기간
2. 국외이주ㆍ국적상실 기간
1-bandga qaramay, agar 1-band 3-yoki 4-kichik bandlariga mos keladigan shaxs quyidagi davrlarda vafot etsa, sog'indiroverlik nafaqasi to'lanmaydi. <2016.5.29. o'zgartirilgan> 1. 6-moddaning istisnosiga ko'ra a'zolikdan chetlashtirilgan davr 2. Xorijga ko'chib o'tish va fuqarolikni yo'qotish davri
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.