Skip to main content
Law4Kor
National Pension Act

국민연금법

Статья 91 (Исключения из уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение)

제91조 연금보험료 납부의 예외

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-01-01
Статьи
158
Оригинал (корейский)

납부 의무자는 사업장가입자 또는 지역가입자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 연금보험료를 낼 수 없으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 사유가 계속되는 기간에는 연금보험료를 내지 아니할 수 있다. <개정 2007.12.21>

  1. 1. 사업 중단, 실직 또는 휴직 중인 경우

  2. 2. 「병역법」 제3조에 따른 병역의무를 수행하는 경우

  3. 3. 「초ㆍ중등교육법」 제2조나 「고등교육법」 제2조에 따른 학교에 재학 중인 경우

  4. 4. 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」 제11조에 따라 교정시설에 수용 중인 경우

  5. 5. 종전의「사회보호법」에 따른 보호감호시설이나 「치료감호법」에 따른 치료감호시설에 수용 중인 경우

  6. 6. 1년 미만 행방불명된 경우. 이 경우 행방불명의 인정 기준 및 방법은 대통령령으로 정한다.

  7. 7. 재해ㆍ사고 등으로 소득이 감소되거나 그 밖에 소득이 있는 업무에 종사하지 아니하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우

Плательщик обязанностей, если он является работником предприятия или индивидуальным плательщиком, и не может уплатить страховые взносы на пенсионное обеспечение по одной из следующих причин, может не уплачивать страховые взносы на пенсионное обеспечение в течение периода действия такой причины в соответствии с порядком, установленным Указом Президента. 1. В случае прекращения деятельности, увольнения или отпуска по собственному желанию. 2. В случае выполнения воинской обязанности в соответствии со статьей 3 Закона о военной службе. 3. В случае обучения в учебном заведении, предусмотренном статьей 2 Закона об начальном и среднем образовании или статьей 2 Закона о высшем образовании. 4. В случае помещения в исправительное учреждение в соответствии со статьей 11 Закона об исполнении наказаний и обращении с заключенными. 5. В случае помещения в центр социальной защиты, предусмотренный прежним Законом о социальной защите, или в центр лечебной реабилитации, предусмотренный Законом о лечебной реабилитации. 6. В случае пропажи без вести сроком менее 1 года. В этом случае критерии и методы признания пропажи без вести устанавливаются Указом Президента. 7. В случае снижения дохода вследствие стихийного бедствия, несчастного случая или в других случаях, когда лицо не занимается деятельностью, приносящей доход, как это установлено Указом Президента.

제1항에 따라 연금보험료를 내지 아니한 기간은 가입기간에 산입하지 아니한다.

Период, в течение которого страховые взносы на пенсионное обеспечение не уплачивались в соответствии с пунктом 1, не включается в период участия.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.