국적법
Статья 15 (Утрата гражданства в связи с приобретением иностранного гражданства)
제15조 외국 국적 취득에 따른 국적 상실
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2022-10-01
- Статьи
- 32
대한민국의 국민으로서 자진하여 외국 국적을 취득한 자는 그 외국 국적을 취득한 때에 대한민국 국적을 상실한다.
Лицо, являющееся гражданином Республики Корея и добровольно приобретшее иностранное гражданство, утрачивает гражданство Республики Корея в момент приобретения этого иностранного гражданства.
대한민국의 국민으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 그 외국 국적을 취득한 때부터 6개월 내에 법무부장관에게 대한민국 국적을 보유할 의사가 있다는 뜻을 신고하지 아니하면 그 외국 국적을 취득한 때로 소급(遡及)하여 대한민국 국적을 상실한 것으로 본다.
1. 외국인과의 혼인으로 그 배우자의 국적을 취득하게 된 자
2. 외국인에게 입양되어 그 양부 또는 양모의 국적을 취득하게 된 자
3. 외국인인 부 또는 모에게 인지되어 그 부 또는 모의 국적을 취득하게 된 자
4. 외국 국적을 취득하여 대한민국 국적을 상실하게 된 자의 배우자나 미성년의 자(子)로서 그 외국의 법률에 따라 함께 그 외국 국적을 취득하게 된 자
Гражданин Республики Корея, подпадающий под любое из следующих подпунктов, считается утратившим гражданство Республики Корея с момента приобретения иностранного гражданства, если он не уведомит Министра юстиции о своем намерении сохранить гражданство Республики Корея в течение 6 месяцев с момента приобретения этого иностранного гражданства: 1. Лицо, приобретшее гражданство супруга(и) в результате брака с иностранцем. 2. Лицо, приобретшее гражданство усыновителя (приемного отца или матери) в результате усыновления иностранцем. 3. Лицо, приобретшее гражданство родителя (отца или матери) в результате признания иностранцем-родителем. 4. Супруг(а) или несовершеннолетний(яя) ребенок лица, утратившего гражданство Республики Корея в связи с приобретением иностранного гражданства, если они в соответствии с законодательством данной иностранной страны приобрели это иностранное гражданство вместе.
외국 국적을 취득함으로써 대한민국 국적을 상실하게 된 자에 대하여 그 외국 국적의 취득일을 알 수 없으면 그가 사용하는 외국 여권의 최초 발급일에 그 외국 국적을 취득한 것으로 추정한다.
Если дата приобретения иностранного гражданства лицом, утратившим гражданство Республики Корея в связи с приобретением иностранного гражданства, неизвестна, предполагается, что он приобрел это иностранное гражданство в дату первого получения иностранного паспорта, которым он пользуется.
제2항에 따른 신고 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Процедура уведомления, предусмотренная в пункте 2, и другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.