국적법
Статья 25 (Сотрудничество между соответствующими органами и др.)
제25조 관계 기관 등의 협조
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2022-10-01
- Статьи
- 32
법무부장관은 국적업무 수행에 필요하면 관계 기관의 장이나 관련 단체의 장에게 자료 제출, 사실 조사, 신원 조회, 의견 제출 등의 협조를 요청할 수 있다.
Министр юстиции, при необходимости выполнения обязанностей, связанных с гражданством, может запрашивать сотрудничество у руководителей соответствующих органов или руководителей связанных организаций, такое как представление материалов, расследование фактов, проверка личности, представление мнений.
법무부장관은 국적업무를 수행하기 위하여 관계 기관의 장에게 다음 각 호의 정보 제공을 요청할 수 있다.
1. 범죄경력정보
2. 수사경력정보
3. 외국인의 범죄처분결과정보
4. 여권발급정보
5. 주민등록정보
6. 가족관계등록정보
7. 병적기록 등 병역관계정보
8. 납세증명서
Министр юстиции, для выполнения обязанностей, связанных с гражданством, может запрашивать у руководителей соответствующих органов предоставление следующей информации: 1. Информация о судимости 2. Информация о расследовании преступлений 3. Информация о наказании за преступления иностранцев 4. Информация о выдаче паспорта 5. Информация о регистрации жителей 6. Информация о регистрации семейных отношений 7. Информация, связанная с военной службой, такая как записи о военной службе 8. Свидетельство об уплате налогов
제1항 및 제2항에 따른 협조 요청 또는 정보 제공 요청을 받은 관계 기관의 장이나 관련 단체의 장은 정당한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
Руководители соответствующих органов или руководители связанных организаций, получившие запрос о сотрудничестве или предоставлении информации, указанные в пунктах ① и ②, должны выполнить запрос, если нет уважительной причины для отказа.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.