산업안전보건법
Статья 119 (Исследование асбеста)
제119조 석면조사
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
건축물이나 설비를 철거하거나 해체하려는 경우에 해당 건축물이나 설비의 소유주 또는 임차인 등(이하 "건축물ㆍ설비소유주등"이라 한다)은 다음 각 호의 사항을 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 조사(이하 "일반석면조사"라 한다)한 후 그 결과를 기록하여 보존하여야 한다. <개정 2020.5.26>
1. 해당 건축물이나 설비에 석면이 포함되어 있는지 여부
2. 해당 건축물이나 설비 중 석면이 포함된 자재의 종류, 위치 및 면적
В случае сноса или демонтажа зданий или сооружений, их собственники или арендаторы (далее - "собственники зданий и сооружений") обязаны провести исследование (далее - "общее исследование асбеста") следующих вопросов в соответствии с Постановлением Министерства труда и занятости и сохранить его результаты: <Изменено 26.05.2020> 1. Наличие асбеста в указанных зданиях или сооружениях. 2. Тип, местоположение и площадь асбестосодержащих материалов в указанных зданиях или сооружениях.
제1항에 따른 건축물이나 설비 중 대통령령으로 정하는 규모 이상의 건축물ㆍ설비소유주등은 제120조에 따라 지정받은 기관(이하 "석면조사기관"이라 한다)에 다음 각 호의 사항을 조사(이하 "기관석면조사"라 한다)하도록 한 후 그 결과를 기록하여 보존하여야 한다. 다만, 석면함유 여부가 명백한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하여 고용노동부령으로 정하는 절차에 따라 확인을 받은 경우에는 기관석면조사를 생략할 수 있다. <개정 2020.5.26>
1. 제1항 각 호의 사항
2. 해당 건축물이나 설비에 포함된 석면의 종류 및 함유량
Собственники зданий и сооружений, указанных в пункте 1, 규모 которых превышает установленный Указом Президента, обязаны поручить проведение исследования (далее - "исследование 기관") 기관, 지정нной в соответствии со статьей 120 (далее - "учреждение по исследованию асбеста"), и сохранить его результаты. Однако, в случаях, когда наличие асбеста очевидно, или в других случаях, предусмотренных Указом Президента, когда получено подтверждение в соответствии с процедурой, установленной Постановлением Министерства труда и занятости, исследование 기관 может быть пропущено. <Изменено 26.05.2020> 1. Вопросы, указанные в пунктах 1 и 2 пункта 1. 2. Тип и содержание асбеста в указанных зданиях или сооружениях.
건축물ㆍ설비소유주등이 「석면안전관리법」 등 다른 법률에 따라 건축물이나 설비에 대하여 석면조사를 실시한 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 일반석면조사 또는 기관석면조사를 실시한 것으로 본다.
Если собственники зданий и сооружений провели исследование асбеста в соответствии с другими законами, такими как "Закон об управлении безопасностью асбеста", считается, что общее исследование асбеста или исследование 기관 проведено в соответствии с Постановлением Министерства труда и занятости.
고용노동부장관은 건축물ㆍ설비소유주등이 일반석면조사 또는 기관석면조사를 하지 아니하고 건축물이나 설비를 철거하거나 해체하는 경우에는 다음 각 호의 조치를 명할 수 있다.
1. 해당 건축물ㆍ설비소유주등에 대한 일반석면조사 또는 기관석면조사의 이행 명령
2. 해당 건축물이나 설비를 철거하거나 해체하는 자에 대하여 제1호에 따른 이행 명령의 결과를 보고받을 때까지의 작업중지 명령
Министр труда и занятости может отдать следующие распоряжения собственникам зданий и сооружений, которые сносят или демонтируют здания или сооружения без проведения общего исследования асбеста или исследования 기관: 1. Предписание собственникам зданий и сооружений о проведении общего исследования асбеста или исследования 기관. 2. Приостановка работ до получения отчета о выполнении предписания, указанного в пункте 1, лицам, занимающимся сносом или демонтажом зданий или сооружений.
기관석면조사의 방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Методы исследования 기관 и другие необходимые вопросы устанавливаются Постановлением Министерства труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.