산업안전보건법
Статья 120 (Учреждение, занимающееся исследованием асбеста)
제120조 석면조사기관
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
석면조사기관이 되려는 자는 대통령령으로 정하는 인력ㆍ시설 및 장비 등의 요건을 갖추어 고용노동부장관의 지정을 받아야 한다.
Лицо, желающее стать учреждением, занимающимся исследованием асбеста, должно соответствовать требованиям к персоналу, объектам и оборудованию, установленным указом Президента, и пройти процедуру назначения у Министра труда и занятости.
고용노동부장관은 기관석면조사의 결과에 대한 정확성과 정밀도를 확보하기 위하여 석면조사기관의 석면조사 능력을 확인하고, 석면조사기관을 지도하거나 교육할 수 있다. 이 경우 석면조사 능력의 확인, 석면조사기관에 대한 지도 및 교육의 방법, 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다.
Для обеспечения точности и достоверности результатов исследований асбеста Министр труда и занятости может проверять способность учреждений, занимающихся исследованием асбеста, проводить такие исследования, а также осуществлять руководство и обучение таких учреждений. В этом случае методы, процедуры проверки способности к исследованию асбеста, руководства и обучения учреждений, занимающихся исследованием асбеста, и другие необходимые вопросы устанавливаются и публикуются Министром труда и занятости.
고용노동부장관은 석면조사기관에 대하여 평가하고 그 결과를 공개(제2항에 따른 석면조사 능력의 확인 결과를 포함한다)할 수 있다. 이 경우 평가의 기준ㆍ방법 및 결과의 공개에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Министр труда и занятости может проводить оценку учреждений, занимающихся исследованием асбеста, и публиковать ее результаты (включая результаты проверки способности к исследованию асбеста, упомянутые в пункте 2). В этом случае критерии, методы оценки и другие вопросы, необходимые для публикации результатов, устанавливаются приказом Министра труда и занятости.
석면조사기관의 지정 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Процедура назначения учреждений, занимающихся исследованием асбеста, и другие необходимые вопросы устанавливаются приказом Министра труда и занятости.
석면조사기관에 관하여는 제21조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관"은 "석면조사기관"으로 본다.
Положения пунктов 4 и 5 статьи 21 применяются к учреждениям, занимающимся исследованием асбеста. В этом случае "учреждение, специализирующееся на управлении безопасностью или управлении охраной труда" считается "учреждением, занимающимся исследованием асбеста".
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.