산업안전보건법
Статья 121 (Регистрация деятельности по демонтажу и удалению асбеста и т.д.)
제121조 석면해체ㆍ제거업의 등록 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
석면해체ㆍ제거를 업으로 하려는 자는 대통령령으로 정하는 인력ㆍ시설 및 장비를 갖추어 고용노동부장관에게 등록하여야 한다.
Лицо, намеревающееся заниматься демонтажом и удалением асбеста, должно обладать персоналом, оборудованием и средствами, определенными Указом Президента, и пройти регистрацию у Министра труда и занятости.
고용노동부장관은 제1항에 따라 등록한 자(이하 "석면해체ㆍ제거업자"라 한다)의 석면해체ㆍ제거작업의 안전성을 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 평가하고 그 결과를 공개할 수 있다. 이 경우 평가의 기준ㆍ방법 및 결과의 공개에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Министр труда и занятости может оценивать безопасность работ по демонтажу и удалению асбеста зарегистрированными лицами в соответствии с пунктом 1 (далее - "лицо, занимающееся демонтажом и удалением асбеста") в порядке, установленном Приказом Министра труда и занятости, и публиковать результаты. В этом случае критерии, методы оценки и вопросы, связанные с публикацией результатов, определяются Приказом Министра труда и занятости.
제1항에 따른 등록 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Процедура регистрации, предусмотренная пунктом 1, и другие необходимые вопросы определяются Приказом Министра труда и занятости.
석면해체ㆍ제거업자에 관하여는 제21조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관"은 "석면해체ㆍ제거업자"로, "지정"은 "등록"으로 본다.
В отношении лица, занимающегося демонтажом и удалением асбеста, применяются пункты 4 и 5 статьи 21. В этом случае "специализированное учреждение по управлению безопасностью или специализированное учреждение по управлению охраной труда" рассматривается как "лицо, занимающееся демонтажом и удалением асбеста", а "назначение" - как "регистрация".
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.