산업안전보건법
Статья 160 (Применение штрафа вместо приостановления деятельности)
제160조 업무정지 처분을 대신하여 부과하는 과징금 처분
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
고용노동부장관은 제21조제4항(제74조제4항, 제88조제5항, 제96조제5항, 제126조제5항 및 제135조제6항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 업무정지를 명하여야 하는 경우에 그 업무정지가 이용자에게 심한 불편을 주거나 공익을 해칠 우려가 있다고 인정되면 업무정지 처분을 대신하여 10억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다.
В случае, когда Министр труда и занятости должен вынести приказ о приостановлении деятельности в соответствии с пунктом 4 статьи 21 (включая случаи, когда он применяется в соответствии с пунктом 4 статьи 74, пунктом 5 статьи 88, пунктом 5 статьи 96, пунктом 5 статьи 126 и пунктом 6 статьи 135) и если признается, что приостановление деятельности может вызвать значительные неудобства для пользователей или нанести ущерб общественным интересам, Министр труда и занятости может вместо приказа о приостановлении деятельности наложить штраф в размере, не превышающем 1 миллиард вон.
고용노동부장관은 제1항에 따른 과징금을 징수하기 위하여 필요한 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 문서로 관할 세무관서의 장에게 과세 정보 제공을 요청할 수 있다.
1. 납세자의 인적사항
2. 사용 목적
3. 과징금 부과기준이 되는 매출 금액
4. 과징금 부과사유 및 부과기준
В случае, когда это необходимо для сбора штрафа, предусмотренного пунктом 1, Министр труда и занятости может запросить предоставление налоговой информации у начальника компетентного налогового органа, приложив документ, содержащий следующие сведения: 1. Личные данные налогоплательщика 2. Цель использования 3. Сумма выручки, являющаяся основанием для начисления штрафа 4. Основание для начисления штрафа и критерии его определения
고용노동부장관은 제1항에 따른 과징금 부과처분을 받은 자가 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 이를 징수한다.
В случае, если лицо, получившее приказ о наложении штрафа в соответствии с пунктом 1, не уплачивает штраф в срок, Министр труда и занятости взимает его в соответствии с порядком взыскания задолженности по федеральным налогам.
제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종류 및 위반 정도 등에 따른 과징금의 금액, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Размер штрафа в зависимости от вида нарушения и степени его совершения, приведшего к наложению штрафа в соответствии с пунктом 1, а также иные необходимые вопросы определяются постановлением Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.