산업안전보건법
Статья 18 (Специалист по охране труда)
제18조 보건관리자
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
사업주는 사업장에 제15조제1항 각 호의 사항 중 보건에 관한 기술적인 사항에 관하여 사업주 또는 안전보건관리책임자를 보좌하고 관리감독자에게 지도ㆍ조언하는 업무를 수행하는 사람(이하 "보건관리자"라 한다)을 두어야 한다.
Работодатель должен назначить на рабочем месте лицо (далее "специалист по охране труда"), которое оказывает содействие работодателю или руководителю по безопасности и охране труда и консультирует и руководит непосредственными руководителями по техническим вопросам, касающимся охраны труда, из числа вопросов, указанных в пунктах 1-3 статьи 15.
보건관리자를 두어야 하는 사업의 종류와 사업장의 상시근로자 수, 보건관리자의 수ㆍ자격ㆍ업무ㆍ권한ㆍ선임방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Типы бизнеса, для которых необходимо назначить специалиста по охране труда, число постоянных работников на рабочем месте, число, квалификация, обязанности, полномочия, порядок назначения специалиста по охране труда и другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.
대통령령으로 정하는 사업의 종류 및 사업장의 상시근로자 수에 해당하는 사업장의 사업주는 보건관리자에게 그 업무만을 전담하도록 하여야 한다. <신설 2021.5.18>
Работодатель на рабочем месте, соответствующем типам бизнеса и числу постоянных работников на рабочем месте, определенным Указом Президента, должен обеспечить, чтобы специалист по охране труда занимался исключительно этой деятельностью. <Введено 18.05.2021>
고용노동부장관은 산업재해 예방을 위하여 필요한 경우로서 고용노동부령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 사업주에게 보건관리자를 제2항에 따라 대통령령으로 정하는 수 이상으로 늘리거나 교체할 것을 명할 수 있다. <개정 2021.5.18>
Министр занятости и труда, в случаях, когда это необходимо для предотвращения производственных несчастных случаев, и при наличии причин, определяемых приказом министра занятости и труда, может предписать работодателю увеличить количество специалистов по охране труда до числа, установленного Указом Президента согласно пункту 2, или заменить их. <Изменено 18.05.2021>
대통령령으로 정하는 사업의 종류 및 사업장의 상시근로자 수에 해당하는 사업장의 사업주는 제21조에 따라 지정받은 보건관리 업무를 전문적으로 수행하는 기관(이하 "보건관리전문기관"이라 한다)에 보건관리자의 업무를 위탁할 수 있다. <개정 2021.5.18>
Работодатель на рабочем месте, соответствующем типам бизнеса и числу постоянных работников на рабочем месте, определенным Указом Президента, может передать обязанности специалиста по охране труда организации, профессионально выполняющей обязанности по охране труда, получившей назначение согласно статье 21 (далее "специализированная организация по охране труда"). <Изменено 18.05.2021>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.