산업안전보건법
Статья 46 (Выполнение отчета о безопасности технологических процессов и т.д.)
제46조 공정안전보고서의 이행 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
사업주와 근로자는 제45조제1항에 따라 심사를 받은 공정안전보고서(이 조 제3항에 따라 보완한 공정안전보고서를 포함한다)의 내용을 지켜야 한다.
Работодатель и работники должны соблюдать содержание отчета о безопасности технологических процессов (включая отчет о безопасности технологических процессов, дополненный в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи), который был рассмотрен в соответствии с пунктом 1 статьи 45.
사업주는 제45조제1항에 따라 심사를 받은 공정안전보고서의 내용을 실제로 이행하고 있는지 여부에 대하여 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관의 확인을 받아야 한다.
Работодатель должен получить подтверждение от Министра труда и занятости о фактическом выполнении содержания отчета о безопасности технологических процессов, который был рассмотрен в соответствии с пунктом 1 статьи 45, в порядке, определяемом приказом Министра труда и занятости.
사업주는 제45조제1항에 따라 심사를 받은 공정안전보고서의 내용을 변경하여야 할 사유가 발생한 경우에는 지체 없이 그 내용을 보완하여야 한다.
В случае возникновения причин, требующих изменения содержания отчета о безопасности технологических процессов, который был рассмотрен в соответствии с пунктом 1 статьи 45, работодатель должен незамедлительно дополнить это содержание.
고용노동부장관은 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 공정안전보고서의 이행 상태를 정기적으로 평가할 수 있다.
Министр труда и занятости может периодически оценивать состояние выполнения отчета о безопасности технологических процессов в порядке, определяемом приказом Министра труда и занятости.
고용노동부장관은 제4항에 따른 평가 결과 제3항에 따른 보완 상태가 불량한 사업장의 사업주에게는 공정안전보고서의 변경을 명할 수 있으며, 이에 따르지 아니하는 경우 공정안전보고서를 다시 제출하도록 명할 수 있다.
В случае, если в результате оценки, проведенной в соответствии с пунктом 4, состояние дополнения, предусмотренного пунктом 3, является неудовлетворительным, Министр труда и занятости может предписать работодателю объекта, где такое состояние имеет место, изменить отчет о безопасности технологических процессов, а в случае невыполнения этого предписания может предписать повторно представить отчет о безопасности технологических процессов.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.