산업안전보건법
Статья 64 (Меры по предотвращению производственного травматизма при выполнении работ по договору подряда)
제64조 도급에 따른 산업재해 예방조치
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
도급인은 관계수급인 근로자가 도급인의 사업장에서 작업을 하는 경우 다음 각 호의 사항을 이행하여야 한다. <개정 2021.5.18>
1. 도급인과 수급인을 구성원으로 하는 안전 및 보건에 관한 협의체의 구성 및 운영
2. 작업장 순회점검
3. 관계수급인이 근로자에게 하는 제29조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 안전보건교육을 위한 장소 및 자료의 제공 등 지원
4. 관계수급인이 근로자에게 하는 제29조제3항에 따른 안전보건교육의 실시 확인
5. 다음 각 목의 어느 하나의 경우에 대비한 경보체계 운영과 대피방법 등 훈련
- 가. 작업 장소에서 발파작업을 하는 경우
- 나. 작업 장소에서 화재ㆍ폭발, 토사ㆍ구축물 등의 붕괴 또는 지진 등이 발생한 경우
6. 위생시설 등 고용노동부령으로 정하는 시설의 설치 등을 위하여 필요한 장소의 제공 또는 도급인이 설치한 위생시설 이용의 협조
7. 같은 장소에서 이루어지는 도급인과 관계수급인 등의 작업에 있어서 관계수급인 등의 작업시기ㆍ내용, 안전조치 및 보건조치 등의 확인
8. 제7호에 따른 확인 결과 관계수급인 등의 작업 혼재로 인하여 화재ㆍ폭발 등 대통령령으로 정하는 위험이 발생할 우려가 있는 경우 관계수급인 등의 작업시기ㆍ내용 등의 조정
Лицо, осуществляющее подрядные работы, обязано выполнить следующие требования, когда работники подрядчика осуществляют деятельность на объекте данного лица: 1. Создание и функционирование консультативного органа по безопасности и охране труда, состоящего из представителей лица, осуществляющего подрядные работы, и подрядчиков. 2. Обходы и осмотры рабочих мест. 3. Поддержка подрядчиков, такая как предоставление помещений и материалов для обучения по безопасности и охране труда, которое подрядчики проводят для своих работников в соответствии с положениями статей 29, пунктов 1-3. 4. Проверка проведения обучения по безопасности и охране труда, которое подрядчики проводят для своих работников в соответствии с пунктом 3 статьи 29. 5. Эксплуатация системы оповещения и проведение учений по эвакуации и т.п. на случай одной из следующих ситуаций: а. При проведении взрывных работ на месте проведения работ. б. При возникновении пожара, взрыва, обрушения грунта, строительных конструкций и т.п. или землетрясения на месте проведения работ. 6. Предоставление помещений, необходимых для установки санитарно-бытовых помещений и т.п., установленных приказом Министерства труда и занятости, или сотрудничество в использовании санитарно-бытовых помещений, установленных лицом, осуществляющим подрядные работы. 7. Проверка сроков, содержания работ, мер безопасности и мер по охране труда подрядчиков и т.п. при работах, проводимых лицом, осуществляющим подрядные работы, и подрядчиками и т.п. на одном и том же месте. 8. В случае, если по результатам проверки, указанной в пункте 7, существует риск возникновения опасности, такой как пожар или взрыв, из-за одновременного выполнения работ лицом, осуществляющим подрядные работы, и подрядчиками и т.п., осуществляется корректировка сроков, содержания работ и т.п. подрядчиков и т.п.
제1항에 따른 도급인은 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 자신의 근로자 및 관계수급인 근로자와 함께 정기적으로 또는 수시로 작업장의 안전 및 보건에 관한 점검을 하여야 한다.
Лицо, осуществляющее подрядные работы, указанное в пункте 1, должно периодически или по мере необходимости проводить проверки безопасности и охраны труда на рабочем месте совместно со своими работниками и работниками подрядчиков в соответствии с приказом Министерства труда и занятости.
제1항에 따른 안전 및 보건에 관한 협의체 구성 및 운영, 작업장 순회점검, 안전보건교육 지원, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Создание и функционирование консультативного органа по безопасности и охране труда, указанного в пункте 1, обходы и осмотры рабочих мест, поддержка обучения по безопасности и охране труда, а также другие необходимые меры определяются приказом Министерства труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.